Monsieur Nostalgie ouvre sa bibliothèque de l’été avec Vacances fatales, une bande dessinée de Vittorio Giardino parue en 1991 chez Casterman. L’Italien de la ligne claire, né en 1946 à Bologne, nous transporte dans huit histoires sombres: des destinations paradisiaques, des vamps inoubliables et des meurtres sanglants…
À Capri ou en Tanzanie, les héroïnes de Giardino portent le maillot de bain échancré des années 80 et, sur le visage, un sourire d’ange carnassier. Les hommes vont tomber. Seins nus et lunettes de soleil noires, elles marchent sur les plages de sable fin et règlent leurs comptes à la dague ou au 357, à la tombée de la nuit. Elles ne flanchent pas. Elles sont libres et rancunières. Elles sont désirables et inaccessibles. L’érotisme balnéaire (chaste) de Giardino, fesses hautes et corruption généralisée, lumière de Capri et noirceur de l’âme, a une couleur très « années 80 ». Nous sommes entrés alors dans une nouvelle société veule, hédoniste et accapareuse. Elle a le clinquant de la mort. Chez l’Italien, esthète d’une ligne claire méditerranéenne et d’une profondeur « Bleu Ritz », les femmes sont jeunes, belles, riches et bien décidées à se faire justice elles-mêmes. Elles ne sont pas des victimes consentantes.
Giardino nous embarque dans huit nouvelles, six courtes dont le fil est l’ironie et deux autres plus longues, à « l’atmosphère plus ambiguë », écrivait-il dans sa préface de 1991. « Elles prirent forme comme des variations sur un thème et, comme dans les variations musicales, certains motifs, des accords qui apparaissent, reviennent régulièrement », précisait-il. Giardino, mélodiste de l’image, a le goût du beau et de l’étrange. Il a l’éclat ébréché d’un Jep Gambardella de La Grande Bellezza, une latinité jouissive, corrosive, un peu désabusée, et un côté chabrolien, « Poulet au vinaigre » des Abruzzes, dans la description des compromissions bourgeoises. On est balancé entre le merveilleux des décors, Ligurie provocante et station de ski huppée, puis des imbrications sordides, tout le grotesque du monde moderne, l’argent sale et les coucheries qui blessent l’amour-propre. Giardino est un moraliste qui dessine des femmes fatales et des amants pathétiques. Il a choisi son camp. C’est un Martin Veyron plus caustique et moins rigolard, plus nostalgique, plus émotif.
Au printemps de cette année, sont ressorties en trois tomes les aventures de Max Fridman, qui est le « héros témoin » de Giardino. Fridman, espion juif dans une Europe à feu et à sang, est ce personnage noble et séduisant qui a fasciné les adolescents nés dans les années 70. Il fut un modèle de papier. Et il faut citer son autre « créature de fiction », Jonas Fink, anonyme embarqué dans une Tchécoslovaquie d’après-guerre. Ce sont à chaque fois des hommes qui courent après l’Histoire, héros fatigués et attachants, en proie au doute et aux sentiments élevés. Ils ont du cœur et du courage. Ils ne sont pas bêtement invincibles. Dans Vacances fatales, ce sont les femmes qui mènent la danse. Elles sont captivantes car elles ne laissent rien paraître. Elles sont les maîtresses du jeu, en robe de soirée largement décolletée ou en sage marinière. À Venise ou en Toscane, elles singent la séduction pour accomplir leur triste dessein. Chaque vignette de Giardino est un tableau envoûtant : le cadrage, le soleil, les détails de la végétation et ce soin apporté aux vêtements ou aux cambrures.
Dans la nouvelle « Sous un faux nom » (traduction de Christine Vernière), la première planche cinématographique (page 34) est un modèle d’équilibre, de zoom avant et arrière, une leçon d’harmonie. On démarre d’une cheville avec la mer en appui, puis on remonte aux lèvres rouges et aux mouettes qui s’ébattent, pour s’attarder sur une chevelure d’un noir corbeau au vent et une discrète boucle d’oreille, pour terminer sur une cigarette en voie d’embrasement. Sept vignettes composent cette page sublime qui ouvre les vannes de l’imaginaire. Giardino est l’enlumineur du voyage, de l’intime au dépaysement des corps ; il faut passer l’été à ses côtés afin de ne pas sombrer dans la laideur ambiante.
Chaque semaine, Philippe Lacoche nous donne des nouvelles de Picardie…
« Et si nous allions faire un tour aux festivités, vieux Yak ? », me proposa, fort gentiment, la Sauvageonne. Nous étions le 13 juillet, veille du 14-Juillet, et des souvenirs remontaient en moi. Les fameux bals du 14-Juillet, ces « petits bals sans importance » que j’animais avec les Karl Steevens, un groupe de variété de Gibercourt (57 habitants), dans l’Aisne. Je venais d’acheter ma première guitare électrique, une Elli Sound, copie de Gibson SG, chez Victor-Flore, à Paris, dans le but d’enflammer les salles avec un gang de rock’n’roll. Elle ne coûtait pas bien cher, mais il fallait bien que je rembourse mes parents. Les Karl Steevens interprétaient des standards de la variété française des seventies (Delpech, Carlos, Sardou, Lenorman, Johnny, Vartan, etc.) et ceux du répertoire musette ; je préférais les Stones, les Them, les Animals, Kevin Ayers, Nick Drake, Canned Heat, Pacific Gas, Rory Gallagher, etc. Qu’importe ! Ils cherchaient un guitariste, et je lisais à peu près les accords sur les partitions. Je fus embauché. J’endossais un habit de lumière comme les autres instrumentistes, une manière de costume clair et très brillant, et m’astreignais au port d’une cravate. Nous animions les bals du samedi soir des villages de l’Aisne et de la Somme. Le premier d’une longue série, je le donnai en mars 1972, à Montescourt-Lizerolles (1 606 habitants), grâce à mon bon copain Michel (RIP), chanteur et accordéoniste qui m’avait présenté aux membres de l’orchestre créé par deux frères jumeaux, l’un organiste, le chef, l’autre batteur. Il y avait aussi un chanteur au visage poupin qui habitait Montescourt. (Je raconte tout ça dans l’un de mes tout premiers romans, Des petits bals sans importance, paru d’abord au Dilettante, puis réédité au Castor Astral.)
Michel mourut, emporté par un cancer, quelques années plus tard. Les autres, que sont-ils devenus ? Je pensais à tout cela quand la Sauvageonne m’invita à sortir. Je suis incapable de lui dire non. Alors, nous nous sommes rendus devant l’hôtel de ville d’Amiens où un chapiteau, une scène et un écran immense avaient été installés. La fête avait commencé dès 15 heures. Il était plus de 20 heures lorsque nous arrivâmes. Une foule dense, tonitruante et passionnée s’était donné rendez-vous. Pas moyen de se frayer un passage jusqu’au-devant de la scène. Trop de monde. Je contemplais le grand écran où défilaient des stars du moment que je ne connaissais pas : Nâdiya, Billy Crawford, Colonel Reyel, etc. Des jeunes gens reprenaient les paroles à tue-tête, ce dont j’eusse bien été incapable. Je me sentais dans la peau de mon père, présent à un concert de Magma à la MJC de Noyon en 1972 ou 1973. Complètement paumé. Perdu. Vieux. Je contemplais la Sauvageonne qui semblait connaître Nâdiya. J’eusse pu lui poser quelques questions pour m’informer, mais à quoi bon ? Le temps passe vite, trop vite, comme un mauvais café dans une chaussette usagée. Elle m’entraîna ensuite près du parc Saint-Pierre où nous assistâmes au feu d’artifice, magnifique, il faut le reconnaître. Nous étions postés sur un petit pont qui surplombe un bras de la Somme où coulaient mes années mortes. Il faisait lourd. Je regardais au loin les couleurs rougeoyantes, entendais les explosions pétaradantes qui hurlaient de joie en se souvenant de la prise de la Bastille. Moi, je revoyais Michel qui pianotait sur le clavier de son accordéon ou qui, la main dans les cheveux, chantait « Une rose pour Sandra » au cours de l’un de nos « petits bals sans importance ».
Les crépuscules de juillet semblent ne jamais finir. On lit, la colline attend la fraîcheur du soir, comme les bêtes sous les gros tilleuls odoriférants. Les étourneaux dessinent dans le ciel en feu des figures que seuls les anciens peuvent interpréter.
Il y a longtemps, j’ai écrit une biographie de Paul Morand (1888-1976) – Paul Morand, Le sourire du hara-kiri, Perrin, 1994 ; Éditions du Rocher, 2006. L’homme ne m’a jamais fasciné, mais son style percutant, ça oui, je l’admirais, et je l’admire toujours. C’est un sprinteur, il excelle dans la nouvelle, ou le court roman, la novella. Quand il dépasse les 100 pages, il a recours aux artifices, il enrobe, décrit trop. Le rythme est brisé. J’ai un faible pour L’Europe galante. La magie opère dès la première page. Les nouvelles s’enchaînent. On ne lâche plus le livre. Ce genre littéraire est à l’image de sa vie. À Pierre-André Boutang, il expliquait : « Je ne tenais pas en place, j’écrivais dans des trains ou dans des chambres d’hôtel ou n’importe où, c’était commode. » Il fut le premier à faire « jazzer » la langue française, pour reprendre la formule de Louis-Ferdinand Céline. Éric Gillot m’a envoyé son essai sur Morand. Il a trouvé le sous-titre « Un homme en fuite ». Il emploie même le terme « fuyard ». C’est un peu excessif. Il est vrai que, depuis qu’on a découvert sa correspondance avec son copain Chardonne, et qu’on a lu le Journal inutile, on a compris que l’homme n’était pas fréquentable. Certains propos choquent. Il convient de ne plus être tendre avec l’auteur adoubé par Proust. Pour ma part, je ne l’ai jamais été. Sa fuite permanente me met mal à l’aise. Il y a un truc qui dérange depuis l’enfance et, j’avoue qu’à plusieurs reprises, il m’a échappé.
Éric Gillot a raison quand il parle « d’instinct de fuite » chez Morand. C’est un homme qui, très vite, s’est ennuyé. Alors il a pris la tangente. « Le voyage comme stupéfiant », c’est ça, c’est sa drogue, la fuite. Il est mort en 1976, un 23 juillet, en pleine canicule. On ne parlait pas de réchauffement climatique, on disait seulement que l’été était très chaud et très sec, et, chez nous, on se baignait tous les soirs dans la rivière qui coule au pied de la colline. Le bougon Chardonne avait prédit : « Un jour, il bondira, vieux sportif, dans la mort. » La fuite, dans la mort. À toute vitesse. Hélène Morand, née Chrissoveloni, mariée un temps au prince Soutzo, et que Paul épousa en 1927, a tenté d’analyser son époux volage. Elle avait neuf ans de plus que lui, le couvait comme un enfant, lui passait tout, sauf qu’il devait être rentré pour l’heure du thé. C’est à peine caricatural. Elle était riche et son influence sur Morand était illimitée. Elle était antisémite, favorable à Pétain et proche de la famille de Pierre Laval. Morand a collaboré et s’est fourvoyé. Il était à Londres avant de Gaulle, mais Hélène a fait tinter son verre en cristal et l’écrivain-diplomate a aussitôt rappliqué. Il a raté le grand rendez-vous avec l’Histoire. Éric Gillot finit par conclure que Morand, fils unique et taiseux, traînait un sacré mal-être.
Je me souviens avoir été le premier à fouiller le fonds Paul Morand déposé aux archives de l’Académie française – Morand fut élu à sa seconde tentative, en 1968. Rien n’était classé. Ce fut un vrai travail « d’archéologue ». J’avais eu accès à ce fonds en friche grâce à l’intervention de Michel Déon. Une responsable en blouse était venue un jour me dire : « Mais que faites-vous là ?! Vous n’avez aucune autorisation. » J’ai alors répondu : « Demandez à Michel Déon. » Et j’avais pu travailler en paix. J’avais découvert les lettres échangées entre Paul et Hélène, surnommée « La Chouette », durant l’année 1925 notamment. Morand voyage beaucoup : Japon, Chine, Bornéo, Bangkok, le Siam… Hélène l’appelle « Le Boy ». L’écriture de « La Chouette » était difficile à déchiffrer, un supplice. Mais c’était la boîte noire morandienne que j’avais sous les yeux. Elle émettait. Morand souffrait de dépression nerveuse, « nervous break down », comme on disait à l’époque. Le mouvement perpétuel l’aidait à ne pas chuter. Une phrase soudain : « Toute vie n’est qu’un bail. » Impossible donc de se fixer quelque part. Il faut parcourir la terre en long et en large, la mort aux trousses. Parfois, la fatigue l’accable. Alors « La Chouette » réconforte « Le Boy » : « Vous n’êtes pas fait en série, vous ; vous êtes un type et on fabrique les autres d’après vous. Vous n’avez pas une ou deux choses à dire ; vous êtes tout un organisme qui parle. Laissez-le se porter bien, se refaire du sang et des muscles après chaque effort. Good-bye dearest Boy, écrivez-moi ; pardonnez-moi cette longue lettre ; je ne vous écrirai plus que des cartes postales. » La folle amoureuse, parfois, craque : « Oh, comme je voudrais pouvoir te téléphoner, avoir une ligne directe avec toi et t’appeler tous les matins ; quand parfois on me sonne vers neuf heures où je dors encore, je décroche l’appareil avec la douce pensée que c’est toi. Good-bye, my darling, God bless you. »
Je crois que, sans Hélène, Morand n’aurait pas pu développer ses sprints. Elle fut son soleil noir. Dans la nouvelle « Éloge de la marquise de Beausemblant », dans L’Europe galante, on peut lire ceci : « Je suis une mer fameuse en naufrages : passion, folie, drames, tout y est, mais tout est caché. » Bel autoportrait de l’écrivain. Merci à Michel Déon de m’avoir permis d’approcher le secret de Paul Morand.
Éric Gillot, Paul Morand, un homme en fuite, The BookEdition, 2025, 266 pages
À noter que la revue littéraire Livr’arbitres consacre son numéro de juillet à Paul Morand.
Claire Hestia, 53 ans, ancienne professionnelle de la communication installée à Paris, publie chez Fayard son premier livre, À cœur vaillant. Dans ce récit autobiographique, elle revient sur le viol subi durant son enfance, mais choisit d’en faire le point de départ d’un chemin de reconstruction. Loin d’un simple témoignage, son ouvrage montre comment il est possible de transformer ses blessures en force de vie et propose un regard résolument lumineux sur un traumatisme que la littérature a rarement abordé de cette manière.
« C’est tout le propos du livre qui part effectivement d’un événement douloureux, puisque j’ai été violée à l’âge de 8 ans, explique-t-elle. Ce viol va évidemment bouleverser ma vie, mais il va aussi me donner un réservoir de ressources que je n’aurais peut-être jamais eu sans cette épreuve. Et c’est ce chemin, de la douleur à la lumière, que j’ai voulu raconter : la dissociation mentale, l’effondrement, le secret imposé, le mensonge qui ronge, l’asservissement pendant dix ans, le gouffre de l’anorexie et de la boulimie, mais aussi les belles rencontres qui vont me projeter vers mon avenir. À travers ce que j’ai vécu, je peux dire que la souffrance sert, si on s’y prend bien. »
Causeur. Pouvez-vous nous résumer votre chemin, jusqu’à la publication de ce récit, chez Fayard ?
Claire Hestia. Le viol a perturbé l’image que j’avais de moi. Le poids du secret et celui de la culpabilité se sont traduits par un poids physique que j’ai mis sur moi ; alors, j’ai grossi. Je suis tombée dans la boulimie, puis dans l’anorexie. Je ne voulais plus exister, je passais alternativement de 43 kg à 85 kg en peu de temps. Après de longues années, j’ai réussi à me stabiliser. J’ai toujours su trouver des solutions, je sais que tout est possible.
Je me suis sentie très tôt « magique » et « miraculeuse » car cet homme m’avait imposé le secret sur ce qu’il me faisait, et cela a fonctionné parce qu’il m’avait dit que, sinon, cela tuerait ma mère. En gardant ce secret, je voyais que ma mère restait vivante ; donc, à mes yeux, j’étais miraculeuse, c’était grâce à moi. Je me suis construite avec cette conviction.
C’est certainement cette croyance profonde et absolue qui m’a dirigée vers ma première histoire d’amour d’adulte. C’était avec un homme tétraplégique, que j’ai aimé aussi parce que j’étais persuadée que je le ferais remarcher, que je le réparerais. Je n’y suis pas parvenue…
Vous avez évoqué une « dissociation » quand ce viol est arrivé. Comment cela s’est-il traduit ?
Le cerveau est un allié : pour moi, il a su prendre une décision d’adulte alors que je n’étais qu’une enfant. À 8 ans, il a su me protéger grâce à cette dissociation mentale qui m’a coupée en deux : j’étais entre le bien et le mal, le réel et l’irréel.
Mon cerveau m’a protégée de ces émotions liées au viol pour ne pas en souffrir. Il les a mises sur pause jusqu’au moment où je serais prête à y survivre. Parce qu’à 8 ans, en une seconde, je suis devenue coupable, et donc complice. J’ai quitté l’innocence et l’insouciance pour basculer vers un monde dont j’ignorais tout. J’étais devenue vicieuse et sale, mais douée. Et dans la tête d’un enfant, la culpabilité se sclérose et se fige en ravageant tout.
L’enfant que j’étais vivait des choses d’adulte ; cela n’était pas normal, cela ne pouvait pas arriver. Alors mon cerveau a décidé de me faire croire que cela n’avait pas existé. Plus précisément, je savais que cela se passait, mais je ne ressentais rien. D’ailleurs, pendant des années, j’ai eu un rapport à la douleur très étrange. Je me suis cassé la cheville, par exemple, et arraché les ligaments, mais j’ai continué de marcher et de mener une vie normale pendant plusieurs jours, jusqu’à ce que je passe une radio parce que ma cheville était noire. Le médecin m’a dit : « Mais enfin, que prenez-vous contre cette douleur ? », alors que je ne prenais rien. Seulement à cet instant, je me suis autorisée à avoir mal ! Je suis très résistante et j’ai donc une tolérance anormalement élevée à ce qui me crée de la souffrance.
Les belles rencontres que vous évoquez dans votre livre sont tout de même assez particulières. Il y a d’abord un engagement politique avec Jacques Chirac et Nicolas Sarkozy, et quand vous les détaillez, on sent un vrai point de bascule.
Après ce viol, et aussi à cause de l’histoire de ma famille, je n’avais pas de « référent masculin » autour de moi. Je suis donc allée en trouver par moi-même en pensant que la politique et ses « grands hommes » pourraient remplacer ce que je n’avais pas eu. J’ai visé très haut pour me donner de la valeur !
Malgré ce que j’avais traversé, j’ai toujours aimé les hommes. J’ai très vite compris que ce n’était pas parce qu’un homme m’avait fait du mal que ma vie entière serait contaminée par lui. Je n’ai clairement pas voulu lui concéder plus de choses que celles qu’il m’avait prises de force.
Je sentais que j’avais besoin des hommes, que ma réparation passerait par l’amour et non par la haine. Je suis donc allée chercher les meilleurs d’entre eux pour structurer ce qui ne l’était pas : ma pensée, mes convictions, mes idées, mon avenir. Je me suis engagée dans le parti gaulliste, celui du mérite, du courage, de la fierté et surtout de la résistance. Cet engagement m’a énormément aidée car il m’obligeait à me confronter aux autres, non pas pour moi, mais pour un bien commun, vers un objectif commun et pour une grande cause, pour un Homme que j’avais choisi. Ainsi, c’est vrai, Jacques Chirac et Nicolas Sarkozy ont tous deux, sans le savoir, aidé la petite fille blessée que j’étais à rebâtir sa vie.
Comment la jeune femme que vous étiez, venant d’un milieu très modeste, a-t-elle su développer des relations personnelles avec ces hommes politiques ?
Je ne le sais pas en réalité, mais appelons cela de la chance. Ce que je sais, c’est que je ne peux donner le meilleur de moi-même que si j’ai une relation directe, intuitu personae. J’ai voulu habiter à Neuilly pour son maire, Nicolas Sarkozy, et pour m’engager à ses côtés. Alors, je me suis présentée à lui un jour, lors d’une audience libre à la mairie. Je me suis assise devant lui et je lui ai dit que je l’admirais et que je voulais m’engager à ses côtés. Il s’est arrêté, m’a souri et m’a dit merci. Il m’a présentée à son équipe. Ensuite, le hasard de la vie, des rencontres et du destin m’ont certainement permis de vivre des moments incroyables. J’ai été très impliquée, ma vie était dédiée au militantisme, et j’étais certainement différente car je ne voulais rien pour moi : je ne briguais aucun poste, aucune aide personnelle.
Au-delà de la politique, celui qui vous a sauvée, écrivez-vous, c’est Patrick Poivre d’Arvor. Vous dressez un portrait de lui qui est aux antipodes de ce que l’on dit sur lui depuis plusieurs années, puisque nombre de femmes l’accusent alors que vous en faites un portrait admirable.
C’est vrai, Patrick m’a sauvée. Il a sauvé la petite fille violée qui avait un rapport très compliqué avec son corps, au point de l’abîmer et même de menacer sa vie. Avant de le rencontrer, je sombrais lentement mais assurément vers un abîme dont je ne serais jamais sortie sans lui.
Il a été très doux, très tendre, très paternel, avec un regard bienveillant et une intuition presque féline quand il sentait que je n’allais pas bien, mais il n’y a jamais eu d’ambiguïté entre nous. Nous avons eu pendant longtemps une simple relation d’aidants l’un pour l’autre, en nous voyant très régulièrement à son bureau, après le journal. Nous nous parlions comme deux âmes abîmées.
J’ai réellement voulu me sauver et m’offrir cette victoire pour me réparer. Donc, un jour, quand il m’a demandé de remanger, j’ai dit « oui, bien sûr », sans pour autant savoir tout ce que cela impliquerait pour moi.
Photographie personnelle. DR.
Ce moment du livre est étonnant : comment avez-vous réussi et comment avez-vous trouvé cette idée, que vous qualifiez vous-même de « bizarre », pour remanger ?
Je pense que je voulais vivre, que je voulais faire plaisir, que j’étais déterminée à réussir à tout prix, même si j’étais fragile.
Remanger impliquait de recommencer ma vie depuis le début, puisque le début que j’avais eu à vivre n’était pas beau. Je devais effacer le passé pour me permettre un avenir. Alors j’ai pris la décision de redevenir une enfant, et même un bébé, et donc d’avoir une alimentation liée à cet âge. J’ai ainsi bu des biberons premier âge, puis deuxième âge… puis des petits pots… pendant plusieurs mois, et même plusieurs années, pour revenir ensuite à une alimentation liée à mon « vrai » âge. Et ceci, je le dois à Patrick Poivre d’Arvor parce que je l’ai fait pour lui. Voilà pourquoi je dis qu’il m’a sauvée.
Ce qui est étonnant dans votre parcours, c’est à quel point vous faites des allers-retours enfant/adulte pour vous sauver, en toute conscience, puisque vous analysez cela très bien.
Cela a été intuitif, certainement parce que j’ai eu assez tôt une vie intérieure très dense. Je lisais aussi beaucoup. J’ai eu cette richesse qui a été comme de l’oxygène, une ouverture au champ des possibles, et cela m’a permis de croire : croire en moi, en la vie, en mon destin et aussi en un pouvoir magique : la foi.
J’ai compris que c’était la petite fille qui était blessée et que c’était donc elle qu’il fallait réparer afin de survivre, puis de vivre. Quand l’homme qui m’a violée m’a imposé le secret, il me tenait car il me disait que si je le révélais, ma mère en mourrait : je ne pouvais donc que le suivre dans la défense de son secret. Mais il me permettait aussi de me croire « magique » puisqu’à 8 ans, j’avais le pouvoir de garder ma mère en vie. Je me suis donc crue miraculeuse, et je le crois encore du reste. Cette pensée enfantine m’a sauvée.
Quand il a fallu remanger, je me suis tournée vers le biberon alors que j’étais adulte ; là aussi, rebasculer dans l’enfance a été salutaire. Quand j’ai voulu faire une analyse, je suis allée voir une psy pour enfants, car c’était bien mon enfance qu’il fallait dénouer.
La gentillesse est une qualité d’enfant et elle m’est restée. C’est la valeur la plus importante de ma vie, un pouvoir miraculeux. Pour moi, la douceur est une dynamique, une puissance, une force de vie dont on a tous besoin. Peu importe ce que l’on traverse dans la vie, je pense qu’il faut avoir des valeurs sur lesquelles on ne dérogera jamais : moi, j’ai choisi d’être élégante et généreuse, c’est ce que je voulais pour moi et donc c’est ce que j’ai voulu pour les autres.
Votre famille vient d’un milieu difficile, votre mère vous a élevée seule, vous avez financé vos études, vous avez fait une analyse très tard… Est-ce que l’on peut s’en sortir sans moyens ?
La plus belle ressource que vous ayez, c’est vous ! C’est vous qui décidez ce que vous voulez pour vous-même, et comment. La priorité, c’est la pensée. J’ai très vite compris que ma vie serait tout l’inverse de ce que cet homme m’avait imposé.
J’ai ainsi refusé le statut de victime car il est dangereux. On peut être victime d’un instant, mais pas celle de toute une vie. Il n’y a toujours que deux chemins qui s’offrent à vous : le bien ou le mal, le réel ou l’irréel, appelez-le comme vous voulez. Mais comprenez bien que ce que vous mettez dans votre vie et dans votre cœur est une nourriture pour votre âme, et que c’est ce que vous allez pouvoir offrir en retour aux autres. Donc, soit vous vous alimentez en mal – c’est-à-dire en vengeance, en rancœur… –, soit vous vous alimentez en bon et en bien, et c’est ce que vous allez pouvoir offrir en retour. Ainsi, vous seul déterminez ce que vous voulez pour votre vie. Le chemin de la sagesse, acquise de la souffrance à la gentillesse, est un pouvoir miraculeux.
Et puis, surtout, il faut faire du bien pour ne pas vivre pour rien ; ainsi, le mal ne vous aura pas figée dans cette torture.
Il y a une telle sérénité au fil des pages. On sent la progression de votre analyse, un chemin que, finalement, vous revendiquez presque avec fierté.
Mais il faut être fier de soi, toujours regarder le chemin parcouru : pas seulement où vous êtes, mais surtout d’où vous venez. On peut transformer une fragilité en force non pas en niant ce que l’on a vécu, mais en lui donnant un sens. Tout est possible si l’on y croit, et j’y ai cru très fort. Finalement, on doit tout aux blessures de notre enfance…
Avez-vous pardonné ?
Je n’ai pas autorité pour accorder le pardon à autrui, je laisse cela à la conscience et à l’au-delà. Néanmoins, je me suis pardonnée à moi-même et c’est déjà beaucoup. Quand on est victime, on se sent responsable et donc aussi coupable. Pour ma part, je l’étais d’autant plus que cet homme m’avait convaincue que c’était moi qui étais à l’origine de cet acte. Il faut se laisser du temps pour décanter une histoire qui va du récit imposé par votre bourreau à votre propre récit de ce qui est arrivé, récit qui va évoluer au fil de votre compréhension. Pour cela, il faut retourner vers ses propres fêlures, mais pour du bon, pour l’acter dans une réalité douloureuse mais assumée.
Comprendre, c’est reprendre le pouvoir sur sa vie. Comprendre, ce n’est pas pardonner à l’autre, c’est lui rendre sa part de responsabilité. Comprendre, c’est accepter ce qui est arrivé, non pas parce que c’est acceptable, mais parce que c’est votre réalité. Me comprendre pour m’excuser, pour être plus douce avec moi. Mais ce n’est pas lui que j’ai voulu expliquer, c’est moi.
À tous les moments de la vie, on peut rattraper les choses et prendre une autre direction, laisser le destin vous offrir ce qu’il a prévu avec magie pour vous. Je me suis toujours dit que j’étais la plus belle chance de ma vie et que je portais en moi mon avenir. Le pardon n’est pas un cadeau pour l’autre, il est pour soi, pour libérer son cœur et vivre. Le pardon, c’est abandonner la haine et la vengeance.
C’est important de connaître les conséquences d’un traumatisme, y compris pour les aidants. Il y a aujourd’hui tellement de victimes de viols que votre chemin pourra certainement éclairer des vies brisées.
Je pense m’être sortie de cette horreur et ce livre est l’exemple d’un chemin. J’espère qu’il pourra être une inspiration et qu’il aidera ceux qui traversent des traumatismes comme celui-ci ou d’autres. Aujourd’hui, on égrène les viols les uns après les autres : on pleure, on s’interroge, on se révolte, on fait une marche blanche et puis c’est tout, on passe au suivant.
Malheureusement, je crois qu’il faudrait peut-être qu’un dirigeant politique soit personnellement touché pour qu’il s’en empare, comme Chirac quand il a fait la loi sur le handicap, par exemple : cela le touchait intimement, alors il savait.
Par exemple, je ne pense pas qu’il faille « hiérarchiser » les faits : pourquoi avoir plus d’attention s’agissant des viols sur les femmes et les enfants ? Un viol, quel qu’il soit, est intolérable, inadmissible, répréhensible juridiquement et pénalement. Hiérarchiser revient à tolérer. Le pays a besoin d’un cadre solide et non négociable.
Enfin, votre histoire dialogue avec des citations choisies très à propos en début de chapitre. Quelle est celle qui vous résume le plus ?
« Ne haïr que la haine » de Cocteau. Parce que j’ai fait le choix de vivre de façon positive et généreuse. Cela vous procure de la gentillesse et de la douceur qui sont des pouvoirs miraculeux, c’est une force très puissante. C’est un lien qui produit quelque chose sur l’être humain, tant chez celui qui donne que chez celui qui reçoit.
N’oublions jamais que le passé est fait pour apprendre, pas pour retenir ou s’enfermer. On ne contrôle pas ce qui arrive, mais on contrôle ses réactions, et c’est cette conscience qu’il faut apprivoiser.
Depuis 2012, Marine Le Pen prône l’interdiction du voile dans l’espace public. L’an dernier, Jordan Bardella nuançait le propos: «L’interdiction dans la rue reste un objectif, mais la priorité est de le faire dans les bâtiments publics. La mise en œuvre dans la rue est plus complexe.» Si la presse se réjouit actuellement d’un flottement interne au sein du RN sur la question, elle oublie évidemment d’expliquer par ailleurs pourquoi ce signe sexiste prolifère. Et occulte surtout une distinction essentielle: même si l’interdiction totale du voile est difficile à défendre dans une démocratie libérale, son expansion reste profondément contraire aux mœurs françaises et non souhaitable.
Les adversaires médiatiques du Rassemblement national jubilent. Il y aurait différence de vues, voire opposition, entre Marine Le Pen et Jordan Bardella sur la question de l’interdiction du port du voile dans l’espace public. La candidate officielle du parti serait pour, ainsi qu’elle l’a affirmé par le passé, le président de ce même parti serait beaucoup plus circonspect sur ce brûlant problème et la solution à y apporter.
Les anti-RN ont beau jeu de jubiler, d’en faire des gorges chaudes, il reste que le mérite n’est pas mince, pour le parti politique d’un(e) présidentialisable, de prendre ce débat si sensible à bras le corps, débat et problème que, dans les autres états-majors, on s’ingénie obstinément à laisser de côté en ce moment.
Les beaux principes
Qu’il y ait « hésitations au RN sur l’interdiction du voile » comme titre Le Parisien dans son édition du samedi 18 juillet, n’a rien d’étonnant, précisément en raison de la complexité du sujet. Et cela montre en fait que le parti n’est ni aussi monolithique, ni aussi verrouillé par le haut qu’on se plaît à le prétendre dans les camps d’en face. Là où il y a « hésitations », là où il y a débat, il y a démocratie active, vivante. Voilà ce que devraient plutôt mettre en avant les détracteurs du binôme RN.
Ils devraient aussi se poser la question du pourquoi. Oui, pourquoi cette question du port du voile, de son hypothétique interdiction, est-elle si complexe à résoudre ? La réponse est tout bonnement – comme fort souvent – à chercher dans le fait que dès l’origine, le problème a été mal posé.
Par lâcheté politique, on a enfermé le port du voile dans sa dimension confessionnelle, religieuse, et on en a appelé au respect des beaux principes de laïcité pour en instruire le procès. Contresens funeste, la laïcité, par essence même, ne pouvant être la solution.
La laïcité est un principe d’absolue liberté, l’affirmation que toute personne humaine a en elle une part d’intimité spirituelle, mentale, intellectuelle absolument inviolable, radicalement inaliénable. Une part d’intime qu’elle peuple à sa guise, de croyances ou de non-croyances et dont elle n’a de compte à rendre à personne. Comment a-t-on pu s’égarer au point de faire reposer un interdit sur un principe d’absolue de liberté ? Étrange tout de même, avouons-le…
On se souvient des élucubrations grotesques destinées à déterminer à partir de quelle dimension la croix pectorale du fidèle catholique devenait un signe religieux ostentatoire ? Le ridicule même de ce questionnement aurait dû suffire à montrer que la question n’était pas là, et que le problème se trouvait détourné de sa vraie dimension.
Une question aussi politique que religieuse
Ce n’est pas à propos du religieux qu’il convient de poser la question de l’interdiction, mais tout simplement à propos de la loi de la République. Oui, de la loi. Peut-on faire la promotion sur la voie publique de ce qui est illégal ? Là est la question toute crue. La seule qui instaurerait de manière indiscutable la légitimité de l’interdit. Si le voile est l’expression d’une adhésion à un système d’organisation sociale et politique où la femme n’est pas l’égale de l’homme, où l’homosexualité est un délit (si ce n’est un crime) où la polygamie est légitime, etc., alors le port du voile apparaît clairement comme un acte de promotion de données et de pratiques parfaitement illégales chez nous. Donc c’est bien au nom de la loi, de la loi dans toute sa force et sa rigueur, qu’il faut agir. De plus, cela impliquerait – au moins en principe – que les personnes souhaitant le porter, ce voile, se positionnent clairement sur ces questions-là. Ce qui n’est jamais le cas actuellement.
Si l’on s’en tient à la dimension de l’appartenance à une religion, quelle qu’elle soit, cette interdiction risque fort de se transformer en piège à con. Une interdiction impossible à faire respecter, à ajouter donc à toutes celles qui ne relèvent que de la gesticulation et de la bonne conscience acquise à moindre coût. Interdiction, qui plus est aisément détournable en victimisation, stigmatisation, bref toute la lyre si bien chantée dans les prétoires et les rédactions…
On peut donc penser que c’est autour de ce débat, plus compliqué à démêler qu’il n’y paraît, qu’apparaissent au sein de la direction du RN les « hésitations » évoquées plus haut. Hésitations, redisons-le, qu’on ne risque guère de débusquer chez les autres partis, ceux-là considérant que le simple fait de s’interroger là-dessus, c’est déjà se sauter allègrement des deux pieds dans un piège à cons. Pourtant, le courage politique le plus élémentaire exigerait que tous ceux qui pensent avoir vocation à diriger un jour le pays s’en donnent la peine.
Dans sa nouvelle chronique littéraire, Jacques-Emile Miriel évoque le dernier roman – posthume- de Lobo Antunes, écrivain fascinant récemment décédé.
En écoutant dernièrement le nouvel album des Rolling Stones, une belle réussite, je me disais que le grand âge pouvait apporter aux artistes une inspiration étonnante. Les Stones ne répètent pas ce qu’ils ont fait jadis, du temps de leur jeunesse, au contraire, ils se moulent dans la vague actuelle, pour y redécouvrir leur génie musical propre. Cela crée un résultat fascinant, que je vous conseille d’écouter de vos deux oreilles bien ouvertes. Ce phénomène peut également se retrouver en littérature, chez quelques vieux écrivains d’avant-garde, bien accrochés au mât du bateau. Le bateau prend l’eau, mais pas eux. Du moins pour l’instant.
Avant-gardisme politique
Il en va ainsi, je trouve, avec le nouveau livre de l’écrivain portugais António Lobo Antunes, paru en France de manière posthume. D’abord, cet opus d’outre-tombe est une bonne illustration de son travail littéraire dans sa phase conclusive. Chez Lobo Antunes, lâchons le mot, tout est orienté vers l’avant-gardisme littéraire. Grâce à un style précis, chirurgical, il fait passer une réflexion éminemment politique. En fait, Lobo Antunes, né en 1942, est un pur produit des avant-gardes européennes des années 70, qui firent florès avant de s’éteindre brusquement, au seuil des années 80. De s’éteindre, par manque de lecteurs, surtout. Et par lassitude peut-être d’une revendication de gauche devenue trop caricaturale.
On se rappelle qu’en 1983, adoptant ce tournant idéologique avec habileté, sinon opportunisme, un Philippe Sollers publiait Femmes, brûlot réactionnaire, d’ailleurs instructif à lire, où il s’attaquait directement au féminisme. En ce sens, Sollers avait pressenti certaines grandes mutations à venir, mais sans en appréhender néanmoins toute l’irréversibilité.
L’histoire du Portugal en arrière-fond
Lobo Antunes, dans ce roman intitulé Dictionnaire du langage des fleurs, reprend bien des éléments propres aux avant-gardes défuntes. Le Portugal, de par son histoire spécifique, a joué un rôle majeur dans cette aventure. C’est ce que Lobo Antunes montre d’une manière exemplaire dans ce livre touffu, qui adopte, comme personnage central, un homme politique ayant vraiment existé : Júlio Fogaça (1907-1980), figure du PC portugais. Rappelons l’importance du PC au Portugal, et ce, de tout temps. En premier lieu pendant la dictature, comme force d’opposition clandestine. Et ensuite, lors de la transition démocratique, après la révolution des Œillets (25 avril 1974), quand il fallut tout reconstruire. Lobo Antunes apporte son témoignage critique sur ces événements qu’il a vécus. Bien qu’ayant sans tarder quitté le PC, petite erreur de jeunesse, Lobo Antunes, issu d’une famille de la haute bourgeoisie lisboète, fut partie prenante de la vague d’après 1974, qui regroupait tant d’esprits aspirant à la démocratie.
Tout l’intérêt de Dictionnaire du langage des fleurs est d’être mené dans un style romanesque très littéraire. Lorsqu’on parle de Lobo Antunes, on n’omet pas de s’interroger sur le style qu’il adopte : à savoir, une narration par brefs fragments, avec des brisures, une sorte de feu d’artifice qui mêle à peu près toutes les couleurs possibles. La prose baroque de Lobo Antunes fait en particulier s’exprimer, par le procédé du monologue,la conscience déchirée de ses personnages, procédé utilisé avant lui par Joyce, entre autres. Bien entendu, ce style particulier de narration ne va pas sans une certaine complexité, qu’on peut apprécier ou non. Beaucoup de lecteurs n’auront pas la patience de lire jusqu’au bout cette écriture délicate de dentellière.
L’époque des revues littéraires
Ceux qui ont vécu les années 70, lorsque les avant-gardes fleurissaient pour la dernière fois quasiment, se retrouveront chez Lobo Antunes en territoire connu et se souviendront de leur jeunesse. Moi, je me souviens de la mienne. Alors, les revues tenaient le haut du pavé, et constituaient autant de chapelles, avec leurs rites particuliers et leurs papes. Aujourd’hui, bien sûr, je me rends compte de l’extrême futilité de tout ceci, mais je ne peux m’empêcher de regretter un monde où la littérature avait autant d’importance. Les revues ont sombré dans l’oubli. On se souvient quand même de Tel Quel, par exemple, dirigée par le très touche-à-tout Philippe Sollers, alors maoïste, faute qu’il ne s’est jamais pardonnée. Il y avait aussi des revues comme Luna-Park de Marc Dachy. Récemment, je m’en suis procuré quelques exemplaires à la librairie Le Dilettante, place de l’Odéon à Paris. C’est l’occasion ou jamais de vous dire quelques mots en passant de cet endroit et de son fondateur, Dominique Gaultier, gardien du temple. Cela me permettra, quitte à me répéter, de souligner combien les avant-gardes ont marqué leur époque et comment elles offrent la possibilité, à cinquante ans de distance, de penser encore le présent.
Aujourd’hui Le Dilettante
J’ai donc accompli cette expérience très instructive d’entrer l’autre jour dans cette petite librairie-maison d’édition, sise près du Théâtre de l’Odéon, à deux pas du Marco Polo, l’excellent restaurant italien de la rue Saint-Sulpice tenu par Renato Bartolone. Dominique Gaultier, après un périple post-soixante-huitard, a créé cet endroit en 1984. Il lui a donné un nom qui lui ressemblait et qui attire la sympathie : « Le Dilettante ». C’est ce qu’il est sans doute, comme quelques-uns d’entre nous ; en tout cas davantage que « despote éclairé », expression qu’il aime employer pour se caractériser, mais que je ne trouve pas adéquate. Dominique Gaultier, et c’est ce qui compte le plus, est un bibliophile passionné, féru des avant-gardes. Son merveilleux catalogue, dont il rédige lui-même les commentaires soignés, est chaque fois une œuvre d’art en soi (il suffit de le demander pour le recevoir gratuitement). Si vous vous passionnez pour les châteaux de la subversion, vous y trouverez des tas de livres intéressants, mais seulement de l’époque moderne, le XXe siècle. J’ai eu l’heureuse surprise d’être accueilli dans sa librairie par Dominique Gaultier lui-même, vêtu d’un costume blanc immaculé, comme celui que portait Mastroianni dans Les Yeux noirs. Dominique Gaultier ne se planque pas dans son bureau, comme tant d’éditeurs parisiens, mais reste présent dans sa boutique pour conseiller ses clients. J’ai pu échanger avec lui sur la revue Luna-Park, et il m’en a proposé un autre exemplaire qui venait de lui parvenir, le numéro 3 de la première série, daté de novembre 1977 (avec des photos de Pierre Guyotat, les connaisseurs sauront de quoi je parle).
Mais revenons. Le roman de Lobo Antunes fait voyager dans cet univers délicat de la pensée en pointe, il nous ramène à cette époque où tout n’était pas encore joué. Nos conditions de vie se comprennent mieux quand on essaie de saisir d’où nous venons. C’est ce que n’a cessé d’illustrer Lobo Antunes, non avec une mentalité figée dans le passé, mais en tant qu’Européen de grande tradition, si typique au Portugal. Cette littérature nous guide ; en réalité elle n’est pas morte, et j’ai la conviction qu’elle nous conduira quelque part un jour.
António Lobo Antunes, Dictionnaire du langage des fleurs. Traduit du portugais par Dominique Nédellec. Éd. Christian Bourgois. 411 pages.
Librairie Le Dilettante, 7, place de l’Odéon, Paris 6e
Certains artistes ont le sentiment du corps. Attentifs au pouls, à la pulsion vitale de la chair, leur art est une mise en forme de la vie même. Exposés face à face au Louvre, Michel-Ange sublime les corps et Rodin les façonne. À la Fondation Vuitton, Alexander Calder les rêve en suspension.
« Michel- Ange Rodin. Corps vivants », musée du Louvre, Paris, jusqu’au 20 juillet 2026.« Calder. Rêver en equilibre », Fondation Louis Vuitton, 8, avenue du Mahatma-Gandhi, 75116 Paris, jusqu’au 16 août.« Rodin selon Rilke », Fondation Pierre Gianadda, rue du Forum 59, 1920 Martigny (Suisse), jusqu’au 22 novembre 2026.
L’été parle la langue du corps. Plage, montagne, balade champêtre ou citadine : le vêtement dessine la silhouette comme on trace un contour sur une feuille de papier calque. Le « près du corps », qui rêvait sur la matière et entretenait avec elle des complicités de tissu et de peau, est devenu le shapewear : les habits sculptent les formes plus qu’ils ne les épousent. Gainant, sans couture, skinny, sculptant et respirant, le textile abandonne le plissé pour le lisse. Dans les salles de fitness, le body sculpt a ses adeptes : modeler sa silhouette, c’est parvenir, par le geste, à la sculpture de soi. En pratiquant le cardiosculpt, on se veut en « pleine forme », on s’éprend du « mouvement qui déplace les lignes », etla Beauté, plus que jamais, est anti-baudelairienne. « J’unis un cœur de neige à la blancheur des cygnes / Je hais le mouvement qui déplace les lignes » (Les Fleurs du mal, 1857).
Nos musées, cet été, font eux aussi dans la sculpture physique. Du Louvre à la Fondation Louis Vuitton, de Michel-Ange à Calder en passant par Rodin, le body sculpt originel renoue avec nos rêves de marbre, de bronze et de fer. Le corps y est à l’honneur. Allongé, assis, accroupi, debout, en équilibre, drapé ou nu, enlacé ou seul, aimant, rêvant, dansant, pensant ou mourant, acrobate entre l’aurore et le crépuscule du cœur, le chapiteau du Cirque et la Porte de l’Enfer, il s’anime et modèle, à son tour, la silhouette de notre âme venue chercher dans les musées des modèles et des miroirs. Au milieu des visiteurs, ce jour-là, au Louvre, un homme en fauteuil roulant reste un long moment devant L’Esclave rebelle (1513-1516) de Michel-Ange. Les faibles liens qui entravent ce géant de plus de deux mètres intriguent : ils sont bien peu de chose comparés à son impressionnante musculature de marbre, dont les violentes contorsions semblent plutôt vouloir le libérer d’une souffrance enfouie. L’Esclave rebelle et cet homme ont des rêves en partage.
Les corps vivants de Michel-Ange et Rodin
L’exposition du Louvre s’intitule « Corps vivants ». Elle place côte à côte deux génies de la matière, deux colosses aux pieds de marbre ou de bronze ayant imprimé une forme à l’informe, sculpté le mouvement de la vie dans l’inerte, insufflé l’âme dans l’inanimé et donné matière à penser sur les liens de la pensée et de la matière. Michelangelo Buonarroti (1475-1564), surnommé « Il divino » par ses contemporains, cherchait dans la torsion des corps la vérité des âmes. Sa nourrice était l’épouse d’un tailleur de pierre : « J’ai tiré du lait de ma nourrice les ciseaux et les masses dont je me sers pour les figures. Pour sa Pietà (1498-1499)de la chapelle Saint-Pierre de Rome, qui fut alors jugée d’une beauté « surhumaine », Michel-Ange obtint la permission, à 23 ans, d’aller lui-même choisir à Carrare son bloc de marbre idéal. Sa dernière œuvre – inachevée –, la Pietà Rondanini (1554-1564), signe le passage de la beauté surhumaine à l’imperfection des formes humaines. Entre ces deux Pietà : L’Aurore et LeCrépuscule des tombeaux des Médicis (1519-1534), L’Esclave mourant (1513-1515) – allégorie de l’âme essayant de se défaire du poids du corps – et la « Terribilità » de son Moïse (1513-1515) dont le visage invite, de façon également contradictoire et complémentaire, à la sereine contemplation de la force et à une longue méditation sur les ressorts de l’action. La beauté naît de la parfaite harmonie des contraires.
Auguste Rodin (1840-1917) admirait Michel-Ange, qu’il qualifiait de « grand magicien ». Il lui dédia l’une de ses œuvres de jeunesse, L’Homme au nez cassé (1864) – le virtuose des formes parfaites de la Renaissance ayant reçu un beau jour un violent coup sur le nez de la part de son rival Pietro Torrigiano, lassé (paraît-il) de le voir se moquer des dessins des autres. Reprenant les formes contorsionnées de son illustre prédécesseur maniériste, Rodin y ajouta ce que le philosophe Georg Simmel (1858-1918) nomme l’âme moderne – labile, changeante et torturée. Là où le geste, chez Michel-Ange, se donne à l’état de repos et de point d’équilibre, à mi-chemin entre le oui et le non, Rodin fait primer le mouvement sur l’être et introduit, écrit Simmel, la puissance vitale du déséquilibre et la simultanéité convulsive du oui et du non. De la passion de L’Éternelle Idole (1889) au désespoir non moins éternel de La Grande Ombre (1902), du visage enfoui dans le sein de la femme aimée à la tête ballante de l’être esseulé, de la main divine façonnant les premiers hommes à la Cariatide écrasée par le poids de son destin (vers 1883), de la Pensée qui émerge du bloc de marbre (1895) au Penseur plongé dans ses propres pensées (1904), Rodin sculpte une humanité passionnément accablée par la boue de la vie et condamnée à respirer, l’instant d’un spasme ou d’un « frisson de beauté » (Rainer Maria Rilke) qui se prolonge jusqu’à nous, dans la matière en mouvement, les fleurs marmoréennes du mal. « Il sentait en Baudelaire quelqu’un qui l’avait précédé, qui ne s’était pas laissé égarer par les visages, et qui cherchait les corps où la vie est plus grande, plus cruelle, et où elle ne repose jamais. » (R. M. Rilke, 1928)
Le rêve suspendu de Calder
À la Fondation Louis Vuitton, le sculpteur américain Alexander Calder (1898-1976) – dont on fête le centenaire de l’arrivée en France (1926) – opère la synthèse entre l’harmonieux équilibre de la Renaissance et l’instabilité vitale de la modernité. Ses sculptures filaires (en fil de fer) consacrent la continuité et la permanence de la ligne. Leur équilibre précaire dans le monde s’inspire de l’univers du cirque, qui a nourri l’imaginaire de l’artiste : danseuse sur son cheval, éléphant sur ses deux pattes arrière, voltigeur suspendu dans le vide et photographe à la prise de son cliché. Les hommes sont des acrobates et l’humanité tout entière ressemble à The Brass Family (1929). Alexander Calder est surtout connu pour ses mobiles, « ni tout à fait vivants, ni tout à fait mécaniques», selon Jean-Paul Sartre, sculptures abstraites structurées autour d’un maigre fil métallique – ossature minimaliste du monde matériel. Soustraits aux aléas de l’extérieur, il suffit d’un courant d’air pour que tout bouge, même si ce tout n’est presque rien, à l’extrémité du « fil à plomb de l’âme » (Christian Bobin), en une fragile chorégraphie de formes rêvées, flottant dans l’espace. Les poissons aux écailles en céramique et verre brisé, les paons et les arbres aux plumes et feuilles de métal, identifiables mais insaisissables, continuent à être modelés par l’infime déplacement induit par notre présence. « Ce qui est beau chez l’oiseau, c’est le vol. Le sculpteur obtiendra parfois non pas l’illusion du vol, mais une sorte d’invitation au vol, obligeant l’œil à parcourir des formes. » (Gaston Bachelard, L’Air et les Songes)
Michel-Ange, Rodin et Calder : trois sculpteurs, trois façons de donner forme à la matière. La technique de Michel-Ange est celle du « per forza di levare ». Elle consiste à dégager la forme contenue, en idée, dans le bloc de marbre, à faire apparaître ce qui n’était pas encore visible, à expliciter par l’art l’implicite de la nature. Auguste Rodin procède, lui, à ce que l’on appelle le « report de points » : partant d’un modèle à taille réelle en plâtre, l’artiste reporte sur le marbre les mesures prises sur le plâtre. La forme n’est pas déjà présente à l’état d’ébauche dans la matière ; la création n’est pas la révélation d’un idéal, mais un processus qui participe du mouvement de la pensée et de sa dynamique. Elle s’élabore, étape par étape, point par point. Quant à Calder, sa méthode serait plutôt celle de la sublimation par assemblage : il crée une beauté neuve, aérienne et propice au rêve, à partir de matériaux recyclés très prosaïques – verre brisé, plexiglas, fil de fer, ficelle, tissu, céramique, bois, aluminium, poterie, etc. Ses formes n’existent pas dans la nature, mais remodèlent la nature et son eucalyptus est la forme rêvée d’un arbre. Pour résumer : Michel-Ange libère la forme de la matière, Rodin donne des formes à la matière et Calder rêve la matière.
Cet article est né du cri du cœur de l’un de mes élèves, lequel, devant un poème des Fleurs du mal de Charles Baudelaire, a lancé dernièrement en cours : « C’est quoi ce paquet de texte ! » (un poème est d’abord vu comme une matière informe nervurée de lignes d’écriture). Pour que les belles œuvres de la littérature cessent d’être des « paquets de texte », c’est-à-dire des blocs de mots inertes, et donc illisibles et incompréhensibles, sortons Michel-Ange, Rodin et Calder des musées pour les faire entrer à l’école. Après l’été, que ces trois démiurges continuent à nous tenir compagnie, qu’ils nous aident à dégager les idées et les sentiments prisonniers de la gangue des phrases, à adopter, point par point, un langage capable de rendre compte de la richesse tumultueuse de ce qu’on lit et à faire des mots de la tribu, recyclés de génération en génération, le point de départ de ce que l’on peut imaginer d’autre. Sculpter le corps des textes : body text sculpt ? Rêver en équilibre, hors des salles de fitness, c’est permis.
La police sera-t-elle enfin respectée ? En votant la présomption de légitime défense pour les forces de l’ordre, les députés modifient le traitement judiciaire des tirs en service. À dix mois de la présidentielle, la droite, soutenue par le gouvernement et par le RN, valide ainsi une mesure phare initialement réclamée par Marine Le Pen. Concrètement, la loi ne modifie pas les conditions d’ouverture du feu, mais inverse la charge de la preuve: c’est désormais à l’accusation ou aux victimes de prouver l’illégalité du tir. Malgré les cris d’orfraie de la gauche, qui dénonce bêtement un « permis de tuer », le texte a finalement été adopté par 225 voix contre 129.
Il est difficile de s’opposer aux banalités tellement convenues et communément admises au nom de l’humanisme et de l’État de droit que les contester relève de la provocation. Le 7 juillet a été votée une loi instaurant une présomption de légitime défense pour les forces de l’ordre. On l’attendait, on l’espérait depuis longtemps mais, comme c’était prévisible, elle a été vigoureusement contestée par l’opposition de gauche et d’extrême gauche, des syndicats, des magistrats, des avocats, des militants des droits humains et certains médias, dont Libération, Le Monde et Mediapart. Rien que de très normal de la part de ce camp-là, compte tenu de son hostilité structurelle et idéologique à l’égard des forces de l’ordre. La collusion d’une partie de la magistrature avec cette dérive est, à mon sens, la plus choquante. Tous ces contempteurs compulsifs ont invoqué l’État de droit, selon leur propre conception, et ont dénoncé une loi qui manifestait pourtant enfin, concrètement, le respect dû à la police, à l’institution qu’elle incarne et aux services humains et républicains qu’elle rend.
Extrême gauche folle
Parce qu’en réalité, ces adversaires de la loi — sans aller jusqu’au propos haineux et fou de Jean-Luc Mélenchon : « La police tue » — s’accordaient sur le fait que la police devait être traitée, socialement, humainement et législativement, sur le même plan que ceux auxquels elle fait face, qu’elle interpelle avec mille difficultés et dont les rébellions et les résistances, loin d’être stigmatisées, étaient au contraire légitimées. Comme si la police était présumée coupable chaque fois qu’un arbitrage s’imposait entre elle et les voyous auxquels elle a affaire et qui, de plus en plus, prennent à son encontre des initiatives dangereusement agressives, voire mortelles.
Cette perversion de l’État de droit a fini par brouiller les rôles et les responsabilités. Songeons à la multiplication des refus d’obtempérer, qui ne suscitent ni l’indignation ni le soutien aux forces de l’ordre qu’ils devraient provoquer. Avec la présomption de légitime défense accordée à la police, l’État de droit retombe enfin sur ses pieds et revient à la normalité : il rétablit une distinction et une hiérarchie légitimes entre ceux qui veillent au respect de la loi pour protéger notre sécurité, et ceux qui la violent en commettant crimes et délits. Cette nouvelle configuration législative aura pour conséquence non pas de laisser les forces de l’ordre s’abandonner systématiquement au pire, mais, au contraire, de leur permettre d’agir pleinement dans le cadre de leur mission. Jusqu’au vote de cette loi, elles n’osaient pas toujours user de la plénitude de la force légitime qui leur était dévolue, craignant d’être systématiquement désavouées et sanctionnées. Elles pourront dorénavant, face à la multitude des situations extrêmes, singulières ou collectives, qu’elles ont à subir au quotidien, exercer pleinement leurs prérogatives.
Mauvaises influences
Il n’est donc pas provocateur d’avancer que, dans une société bien organisée, c’était la non-présomption de légitime défense qui constituait l’anomalie. Et l’on ne saurait approuver l’affirmation — dans la ligne délétère qui prévalait jusqu’alors — de l’Observatoire de la sûreté, selon lequel « une loi qui ne cherche pas le meilleur équilibre entre la vie de tous est immorale ». C’est oublier que, dans la réalité, cet équilibre est sans cesse rompu au détriment de la police, contrainte de justifier même les actes les plus conformes à leur mission. Les forces de l’ordre sont présumées coupables par leur service d’inspection, par les magistrats syndiqués, par les politiciens qui crachent sur ce bras républicain, et par des citoyens défavorablement influencés qui, pourtant, les applaudissent dès qu’ils ont besoin d’elles.
De la même manière que la tragédie de Lyhanna et les rapports qu’elle a motivés ont démontré qu’un contrôle permanent devait être mis en place sur les pratiques judiciaires afin d’en vérifier la vigilance, la fiabilité et l’efficacité, la présomption de légitime défense autorisera, en retour, une rigueur exemplaire et rapide à l’encontre des violences clairement illégitimes et inexcusables perpétrées par de rares fonctionnaires dévoyés.
On ne changera pas aisément un État de droit enkysté dans un humanisme et une vision étrangement complaisants avec le Mal, soupçonné ou trop réel. Mais qu’on accepte au moins qu’il puisse en exister un autre, fondé sur le Bien et sa sauvegarde.
Série d’été: personnages historiques, écrivains, cinéastes, tout y passe! Cette semaine: Witold et Rita Gombrowicz
Elle est la gardienne du temple. Rien vraiment ne prédisposait Rita Labrosse, jeune et splendide universitaire canadienne, à accepter d’être la secrétaire de cet impotent sexagénaire, rencontré par hasard en 1964 à l’abbaye de Royaumont où il est invité dans le cadre d’un colloque, puis à le suivre dans le Midi, pour partager ensuite sa vie chancelante d’asthmatique, et l’épouser enfin, le 28 décembre 1968. Le fameux écrivain polonais en exil s’éteindra moins d’un an plus tard, dans la villa Alexandrine parfaitement Belle Epoque, où le couple s’est établi à Vence – elle est devenue un musée, justement dédié à Witold Gombrowicz (1904-1969).
Depuis, la veuve n’a jamais quitté Witold ; à son œuvre, elle dévoue ses jours, infatigablement. Sans Rita, il est à craindre que la notoriété de Gombrowicz, (aujourd’hui traduit dans quarante langues, mais particulièrement lu et apprécié en France, son dernier refuge) n’ait pas connu la même ampleur. Quand bien même un Dominique de Roux, fondateur comme l’on sait des Cahiers de l’Herne, a, de bonne heure, grandement contribué à divulguer son œuvre, – cf. Testament, livre d’entretiens, publié dès 1968. Le ‘’génie’’ de Rita, si l’on peut dire, c’est de n’avoir jamais embrassé le rôle de légataire attachée à sanctifier la mémoire du mari disparu : non contente de soutenir la propagation post mortem de ses écrits, elle a documenté les étapes de la vie de Witold antérieure à leur rencontre, avec une application d’authentique chercheuse et avec une honnêteté qui force l’admiration : qui goûte le romancier de Ferdydurke, de Trans-Atlantique, de Cosmos, le dramaturge caustique d’Yvonne, princesse de Bourgogne, mais aussi (et surtout) les trois tomes du Journal, sans compter le Journal Paris-Berlin, et enfin, livre essentiel, Pornographie, doit absolument se référer à ces deux volumes passionnants : Gombrowicz en Argentine et Gombrowicz en Europe. Rita reste le plus fiable biographe du génial trublion des lettres polonaises.
L’histoire est connue : issu de cette noblesse terrienne (dont les domaines sont alors inféodés à l’Empire russe), Witold, après de vagues études de droit et un séjour prolongé à Paris, se lie avec l’avant-garde polonaise. Il acquiert localement une certaine renommée grâce à Bakakaï, un recueil de nouvelles, mais plus sûrement encore grâce à Ferdydurke (dont le titre, entre parenthèses, ne veut sciemment rien dire). Quand la guerre éclate, le destin frappe à sa porte : invité à inaugurer le Chobry, paquebot polonais qui fait vers Buenos Aires sa première traversée, Witold se retrouve coincé en Argentine – pas moyen de rentrer. Il y restera vingt-quatre ans. Et ne reverra plus jamais la Pologne, devenue communiste. Le dandy aristocrate affronte la misère, les expédients (il travaillera longtemps comme employé de banque), tandis qu’au fil du temps s’amplifie la reconnaissance internationale : au point qu’en 1963, il obtient une bourse de la Fondation Ford, ce qui le détermine à regagner le Vieux Continent, sans se retourner. Un temps, il vit à Berlin. La rencontre de Rita pose sur sa destinée quelque chose de définitif.
Il faut revenir à grands traits sur les obsessions qui traversent l’œuvre de Gombrowicz, pour en faire décidément un écrivain inassimilable à la moraline fielleuse propre à notre temps : pour lui, tiraillé entre la volonté de s’accomplir comme ‘’adulte’’, de devenir un être achevé, et le désir ardent de rester immature, éternellement ‘’jeune’’, l’homme ‘’cousu d’enfant’’ tombe rarement le masque imposé par les contraintes sociales, mais aussi par la culture nationale, la religion, la tradition, etc. L’homosexualité masculine traverse les livres de Witold sur le mode ambigu de la fascination pour le garçon ‘’du peuple’’ par opposition à l’homme fait, de l’attrait pour le fruste ‘’valet de ferme’’, au rebours de l’individu cravaté par ce que la langue de Gombrowicz appelle ‘’la forme’’. « Il y avait là quantité de jeunes marins… ». Et d’évoquer à mots couverts ses chasses de biffins portenos… Rita, loin de chercher à (se) dissimuler cette composante libidinale si essentielle à l’idiosyncrasie gombrowiczienne, en incarne l’épiphanie : le chaste géronte s’accomplit dans le miracle de cette intimité avec la fraîche Rita : elle fut probablement le seul amour de Gombrowicz. Ils circulent en Citroën 2CV sous le soleil méridional, elle resplendissante, lui comme ayant franchi d’un coup le pont qui relie la grâce juvénile au compte à rebours de l’âge mûr. Witold part à 65 ans.
A son tour Rita a rejoint le temps de la vieillesse : la voilà maintenant, en 2026, plus que nonagénaire. Son vœu de passer le flambeau gombrowiczien à la jeunesse a revêtu, voici un peu moins d’un an déjà, la forme inattendue d’un curieux album baptisé Moi, Gombrowicz. Une biographie, mais fantasque, sans tabou, élaborée de façon complice avec deux compatriotes et fils spirituels du disparu : le documentariste Andrzej Wolski pour les textes, le peintre et illustrateur Jacek Wozniak pour les dessins. Gombrowicz en BD ? Rita en caressait de longtemps l’idée : une façon de résister à l’ ‘’esprit de sérieux’’, tant moqué par Witold. L’album combine courts extraits de l’œuvre, éléments chronologiques datant, contextualisant la création gombrowiczienne, dessins naïfs, au chromatisme vif, figurines mouchetant les pages comme autant de papiers découpés, mais aussi gamineries, saillies de leur cru relevant d’un humour un peu potache (« vade rectum satanas », « Paris est un fait accompli », « je suis donc je pense »…). Ce digest biographique se donne moins comme une étude sérieuse que comme une entrée en matière jalonnée d’anecdotes, de souvenirs familiers, une invite à pénétrer de plain-pied dans la maison de Witold, mais au débotté, sans apprêt. L’intention est pure. Mais il y a aussi, chez Gombrowicz, un pathos, une dimension à la fois corrosive et tragique : on ne les trouvera pas ailleurs que dans ses livres.
A lire :
Moi, Gombrowicz, par Andrej Wolski. Illustrations de Jacek Wozniak. Préface de Rita Gombrowicz. Denoël Graphic, 2025.
Mais aussi : Gombrowicz en Argentine (1939-1963) et Gombrowicz en Europe (1963-1969) par Rita Gombrowicz. Denoël, éd.
Un film avec un Nikos macho au cinéma, mais pas Aliagas…
Maculés de tatouages, percés de métal, braillards, agressifs, la meute testostéronée des machos en débardeurs ou torse nu poussent de la fonte, tirent au gun automatique sur des cibles de carton, dans de périlleuses compétitions entre mâles dominants. Ils tringlent leurs amazones (saphiques à l’occasion) et se shootent à l’anabolisant, soumis à la terreur de Nikos, chef atrabilaire à la gâchette facile, lequel exige de ses roquets serment d’obéissance absolue – sinon bing, t’es mort. Le décor ? Une cité-Etat rétro-kitsch en perdition : les pénuries s’aggravent ; on s’y suicide beaucoup ; les catins racolent au milieu de nulle part, au pied d’édifices décatis et devant des barres d’immeubles qui partent à vau l’eau. Sur la rive adverse, la nuit, scintillent au loin les loupiotes d’une gigantesque raffinerie de pétrole qui a pollué le fleuve.
Sur fond mythologique repeint aux couleurs mêlées du cinéma d’arts martiaux, du film d’art (chromatisme saturé, image hyper stylisée), du mélo chanté et de l’esthétique trash, Gorgona n’entre certes pas dans les casiers où la boutique du cinéma plan plan trouve ses rangements ordinaires. Elaboré par Evi Kalogiropoulou, 41 ans, « artiste visuelle » (c’est comme ça qu’on dit) naviguant entre Athènes et Londres et à qui le Septième art doit, par exemple, Sur le trône de Xerxès, court métrage dystopique (déjà !) couronné par Canal + à Cannes en 2022, ce premier « long » a pimenté la Mostra de Venise l’an passé.
Inutile de chercher quelque cohérence diégétique à cette suite échevelée d’épisodes. Ils vous feront passer sans transition de la putride étoffe du lupanar au débondage d’hémoglobine, d’un cabaret miteux à un terrain vague où s’entraînent ou s’affrontent de virils jeunes gens bigarrés… On croit comprendre que Nikos, malade au dernier stade et se sachant condamné, peine à imposer Maria, sa maîtresse un peu sorcière, parmi les prétendants au trône.
Baroque, capiteux, outrancier, l’exercice de style ne manque pas de saveur… et de noirceur. Dans le dossier de presse, la réalisatrice tient, de façon plutôt consternante, un propos parfaitement convenu : « En Grèce, nous sommes confrontés à une crise majeure. Il y a énormément de féminicides. Des femmes meurent chaque jour. Quand on nous dit que nous avons les mêmes droits… ce sont des conneries. [sic] […] Mon film peut sembler violent, mais il donne à ressentir ce que subissent les femmes dans de trop nombreuses sociétés. Il faut se battre pour faire valoir nos droits légitimes. Et nos désirs ».
Ce bla-bla formaté est paradoxal, car formaté, justement, Gorgona ne l’est à aucun titre. Ne lui en déplaise, la méduse Evi Kalogiropoulou paraît sacrément fascinée par ces torrents de scabreuse masculinité qui déversent jusqu’au vertige leurs stéroïdes. Alors, inutile de nous emballer cette féconde radicalité dans un papier-carton de moralisme. A prendre ou à laisser, la performance de cette fleur du mal – du mâle ? – se suffit à elle-même.
Gorgona. Film de Evi Kalogiropoulou. Grèce/France, 2025. Durée : 1h35
En salles le 22 juillet 2026. Int. moins de 12 ans
Monsieur Nostalgie ouvre sa bibliothèque de l’été avec Vacances fatales, une bande dessinée de Vittorio Giardino parue en 1991 chez Casterman. L’Italien de la ligne claire, né en 1946 à Bologne, nous transporte dans huit histoires sombres: des destinations paradisiaques, des vamps inoubliables et des meurtres sanglants…
À Capri ou en Tanzanie, les héroïnes de Giardino portent le maillot de bain échancré des années 80 et, sur le visage, un sourire d’ange carnassier. Les hommes vont tomber. Seins nus et lunettes de soleil noires, elles marchent sur les plages de sable fin et règlent leurs comptes à la dague ou au 357, à la tombée de la nuit. Elles ne flanchent pas. Elles sont libres et rancunières. Elles sont désirables et inaccessibles. L’érotisme balnéaire (chaste) de Giardino, fesses hautes et corruption généralisée, lumière de Capri et noirceur de l’âme, a une couleur très « années 80 ». Nous sommes entrés alors dans une nouvelle société veule, hédoniste et accapareuse. Elle a le clinquant de la mort. Chez l’Italien, esthète d’une ligne claire méditerranéenne et d’une profondeur « Bleu Ritz », les femmes sont jeunes, belles, riches et bien décidées à se faire justice elles-mêmes. Elles ne sont pas des victimes consentantes.
Giardino nous embarque dans huit nouvelles, six courtes dont le fil est l’ironie et deux autres plus longues, à « l’atmosphère plus ambiguë », écrivait-il dans sa préface de 1991. « Elles prirent forme comme des variations sur un thème et, comme dans les variations musicales, certains motifs, des accords qui apparaissent, reviennent régulièrement », précisait-il. Giardino, mélodiste de l’image, a le goût du beau et de l’étrange. Il a l’éclat ébréché d’un Jep Gambardella de La Grande Bellezza, une latinité jouissive, corrosive, un peu désabusée, et un côté chabrolien, « Poulet au vinaigre » des Abruzzes, dans la description des compromissions bourgeoises. On est balancé entre le merveilleux des décors, Ligurie provocante et station de ski huppée, puis des imbrications sordides, tout le grotesque du monde moderne, l’argent sale et les coucheries qui blessent l’amour-propre. Giardino est un moraliste qui dessine des femmes fatales et des amants pathétiques. Il a choisi son camp. C’est un Martin Veyron plus caustique et moins rigolard, plus nostalgique, plus émotif.
Au printemps de cette année, sont ressorties en trois tomes les aventures de Max Fridman, qui est le « héros témoin » de Giardino. Fridman, espion juif dans une Europe à feu et à sang, est ce personnage noble et séduisant qui a fasciné les adolescents nés dans les années 70. Il fut un modèle de papier. Et il faut citer son autre « créature de fiction », Jonas Fink, anonyme embarqué dans une Tchécoslovaquie d’après-guerre. Ce sont à chaque fois des hommes qui courent après l’Histoire, héros fatigués et attachants, en proie au doute et aux sentiments élevés. Ils ont du cœur et du courage. Ils ne sont pas bêtement invincibles. Dans Vacances fatales, ce sont les femmes qui mènent la danse. Elles sont captivantes car elles ne laissent rien paraître. Elles sont les maîtresses du jeu, en robe de soirée largement décolletée ou en sage marinière. À Venise ou en Toscane, elles singent la séduction pour accomplir leur triste dessein. Chaque vignette de Giardino est un tableau envoûtant : le cadrage, le soleil, les détails de la végétation et ce soin apporté aux vêtements ou aux cambrures.
Dans la nouvelle « Sous un faux nom » (traduction de Christine Vernière), la première planche cinématographique (page 34) est un modèle d’équilibre, de zoom avant et arrière, une leçon d’harmonie. On démarre d’une cheville avec la mer en appui, puis on remonte aux lèvres rouges et aux mouettes qui s’ébattent, pour s’attarder sur une chevelure d’un noir corbeau au vent et une discrète boucle d’oreille, pour terminer sur une cigarette en voie d’embrasement. Sept vignettes composent cette page sublime qui ouvre les vannes de l’imaginaire. Giardino est l’enlumineur du voyage, de l’intime au dépaysement des corps ; il faut passer l’été à ses côtés afin de ne pas sombrer dans la laideur ambiante.
Chaque semaine, Philippe Lacoche nous donne des nouvelles de Picardie…
« Et si nous allions faire un tour aux festivités, vieux Yak ? », me proposa, fort gentiment, la Sauvageonne. Nous étions le 13 juillet, veille du 14-Juillet, et des souvenirs remontaient en moi. Les fameux bals du 14-Juillet, ces « petits bals sans importance » que j’animais avec les Karl Steevens, un groupe de variété de Gibercourt (57 habitants), dans l’Aisne. Je venais d’acheter ma première guitare électrique, une Elli Sound, copie de Gibson SG, chez Victor-Flore, à Paris, dans le but d’enflammer les salles avec un gang de rock’n’roll. Elle ne coûtait pas bien cher, mais il fallait bien que je rembourse mes parents. Les Karl Steevens interprétaient des standards de la variété française des seventies (Delpech, Carlos, Sardou, Lenorman, Johnny, Vartan, etc.) et ceux du répertoire musette ; je préférais les Stones, les Them, les Animals, Kevin Ayers, Nick Drake, Canned Heat, Pacific Gas, Rory Gallagher, etc. Qu’importe ! Ils cherchaient un guitariste, et je lisais à peu près les accords sur les partitions. Je fus embauché. J’endossais un habit de lumière comme les autres instrumentistes, une manière de costume clair et très brillant, et m’astreignais au port d’une cravate. Nous animions les bals du samedi soir des villages de l’Aisne et de la Somme. Le premier d’une longue série, je le donnai en mars 1972, à Montescourt-Lizerolles (1 606 habitants), grâce à mon bon copain Michel (RIP), chanteur et accordéoniste qui m’avait présenté aux membres de l’orchestre créé par deux frères jumeaux, l’un organiste, le chef, l’autre batteur. Il y avait aussi un chanteur au visage poupin qui habitait Montescourt. (Je raconte tout ça dans l’un de mes tout premiers romans, Des petits bals sans importance, paru d’abord au Dilettante, puis réédité au Castor Astral.)
Michel mourut, emporté par un cancer, quelques années plus tard. Les autres, que sont-ils devenus ? Je pensais à tout cela quand la Sauvageonne m’invita à sortir. Je suis incapable de lui dire non. Alors, nous nous sommes rendus devant l’hôtel de ville d’Amiens où un chapiteau, une scène et un écran immense avaient été installés. La fête avait commencé dès 15 heures. Il était plus de 20 heures lorsque nous arrivâmes. Une foule dense, tonitruante et passionnée s’était donné rendez-vous. Pas moyen de se frayer un passage jusqu’au-devant de la scène. Trop de monde. Je contemplais le grand écran où défilaient des stars du moment que je ne connaissais pas : Nâdiya, Billy Crawford, Colonel Reyel, etc. Des jeunes gens reprenaient les paroles à tue-tête, ce dont j’eusse bien été incapable. Je me sentais dans la peau de mon père, présent à un concert de Magma à la MJC de Noyon en 1972 ou 1973. Complètement paumé. Perdu. Vieux. Je contemplais la Sauvageonne qui semblait connaître Nâdiya. J’eusse pu lui poser quelques questions pour m’informer, mais à quoi bon ? Le temps passe vite, trop vite, comme un mauvais café dans une chaussette usagée. Elle m’entraîna ensuite près du parc Saint-Pierre où nous assistâmes au feu d’artifice, magnifique, il faut le reconnaître. Nous étions postés sur un petit pont qui surplombe un bras de la Somme où coulaient mes années mortes. Il faisait lourd. Je regardais au loin les couleurs rougeoyantes, entendais les explosions pétaradantes qui hurlaient de joie en se souvenant de la prise de la Bastille. Moi, je revoyais Michel qui pianotait sur le clavier de son accordéon ou qui, la main dans les cheveux, chantait « Une rose pour Sandra » au cours de l’un de nos « petits bals sans importance ».
Paul Morand (1888-1976). Diplomate, romancier, dramaturge et poète français. Wikimedia Commons / Open AI
Les cartes postales de Pascal Louvrier (3)
Les crépuscules de juillet semblent ne jamais finir. On lit, la colline attend la fraîcheur du soir, comme les bêtes sous les gros tilleuls odoriférants. Les étourneaux dessinent dans le ciel en feu des figures que seuls les anciens peuvent interpréter.
Il y a longtemps, j’ai écrit une biographie de Paul Morand (1888-1976) – Paul Morand, Le sourire du hara-kiri, Perrin, 1994 ; Éditions du Rocher, 2006. L’homme ne m’a jamais fasciné, mais son style percutant, ça oui, je l’admirais, et je l’admire toujours. C’est un sprinteur, il excelle dans la nouvelle, ou le court roman, la novella. Quand il dépasse les 100 pages, il a recours aux artifices, il enrobe, décrit trop. Le rythme est brisé. J’ai un faible pour L’Europe galante. La magie opère dès la première page. Les nouvelles s’enchaînent. On ne lâche plus le livre. Ce genre littéraire est à l’image de sa vie. À Pierre-André Boutang, il expliquait : « Je ne tenais pas en place, j’écrivais dans des trains ou dans des chambres d’hôtel ou n’importe où, c’était commode. » Il fut le premier à faire « jazzer » la langue française, pour reprendre la formule de Louis-Ferdinand Céline. Éric Gillot m’a envoyé son essai sur Morand. Il a trouvé le sous-titre « Un homme en fuite ». Il emploie même le terme « fuyard ». C’est un peu excessif. Il est vrai que, depuis qu’on a découvert sa correspondance avec son copain Chardonne, et qu’on a lu le Journal inutile, on a compris que l’homme n’était pas fréquentable. Certains propos choquent. Il convient de ne plus être tendre avec l’auteur adoubé par Proust. Pour ma part, je ne l’ai jamais été. Sa fuite permanente me met mal à l’aise. Il y a un truc qui dérange depuis l’enfance et, j’avoue qu’à plusieurs reprises, il m’a échappé.
Éric Gillot a raison quand il parle « d’instinct de fuite » chez Morand. C’est un homme qui, très vite, s’est ennuyé. Alors il a pris la tangente. « Le voyage comme stupéfiant », c’est ça, c’est sa drogue, la fuite. Il est mort en 1976, un 23 juillet, en pleine canicule. On ne parlait pas de réchauffement climatique, on disait seulement que l’été était très chaud et très sec, et, chez nous, on se baignait tous les soirs dans la rivière qui coule au pied de la colline. Le bougon Chardonne avait prédit : « Un jour, il bondira, vieux sportif, dans la mort. » La fuite, dans la mort. À toute vitesse. Hélène Morand, née Chrissoveloni, mariée un temps au prince Soutzo, et que Paul épousa en 1927, a tenté d’analyser son époux volage. Elle avait neuf ans de plus que lui, le couvait comme un enfant, lui passait tout, sauf qu’il devait être rentré pour l’heure du thé. C’est à peine caricatural. Elle était riche et son influence sur Morand était illimitée. Elle était antisémite, favorable à Pétain et proche de la famille de Pierre Laval. Morand a collaboré et s’est fourvoyé. Il était à Londres avant de Gaulle, mais Hélène a fait tinter son verre en cristal et l’écrivain-diplomate a aussitôt rappliqué. Il a raté le grand rendez-vous avec l’Histoire. Éric Gillot finit par conclure que Morand, fils unique et taiseux, traînait un sacré mal-être.
Je me souviens avoir été le premier à fouiller le fonds Paul Morand déposé aux archives de l’Académie française – Morand fut élu à sa seconde tentative, en 1968. Rien n’était classé. Ce fut un vrai travail « d’archéologue ». J’avais eu accès à ce fonds en friche grâce à l’intervention de Michel Déon. Une responsable en blouse était venue un jour me dire : « Mais que faites-vous là ?! Vous n’avez aucune autorisation. » J’ai alors répondu : « Demandez à Michel Déon. » Et j’avais pu travailler en paix. J’avais découvert les lettres échangées entre Paul et Hélène, surnommée « La Chouette », durant l’année 1925 notamment. Morand voyage beaucoup : Japon, Chine, Bornéo, Bangkok, le Siam… Hélène l’appelle « Le Boy ». L’écriture de « La Chouette » était difficile à déchiffrer, un supplice. Mais c’était la boîte noire morandienne que j’avais sous les yeux. Elle émettait. Morand souffrait de dépression nerveuse, « nervous break down », comme on disait à l’époque. Le mouvement perpétuel l’aidait à ne pas chuter. Une phrase soudain : « Toute vie n’est qu’un bail. » Impossible donc de se fixer quelque part. Il faut parcourir la terre en long et en large, la mort aux trousses. Parfois, la fatigue l’accable. Alors « La Chouette » réconforte « Le Boy » : « Vous n’êtes pas fait en série, vous ; vous êtes un type et on fabrique les autres d’après vous. Vous n’avez pas une ou deux choses à dire ; vous êtes tout un organisme qui parle. Laissez-le se porter bien, se refaire du sang et des muscles après chaque effort. Good-bye dearest Boy, écrivez-moi ; pardonnez-moi cette longue lettre ; je ne vous écrirai plus que des cartes postales. » La folle amoureuse, parfois, craque : « Oh, comme je voudrais pouvoir te téléphoner, avoir une ligne directe avec toi et t’appeler tous les matins ; quand parfois on me sonne vers neuf heures où je dors encore, je décroche l’appareil avec la douce pensée que c’est toi. Good-bye, my darling, God bless you. »
Je crois que, sans Hélène, Morand n’aurait pas pu développer ses sprints. Elle fut son soleil noir. Dans la nouvelle « Éloge de la marquise de Beausemblant », dans L’Europe galante, on peut lire ceci : « Je suis une mer fameuse en naufrages : passion, folie, drames, tout y est, mais tout est caché. » Bel autoportrait de l’écrivain. Merci à Michel Déon de m’avoir permis d’approcher le secret de Paul Morand.
Éric Gillot, Paul Morand, un homme en fuite, The BookEdition, 2025, 266 pages
À noter que la revue littéraire Livr’arbitres consacre son numéro de juillet à Paul Morand.
Claire Hestia, 53 ans, ancienne professionnelle de la communication installée à Paris, publie chez Fayard son premier livre, À cœur vaillant. Dans ce récit autobiographique, elle revient sur le viol subi durant son enfance, mais choisit d’en faire le point de départ d’un chemin de reconstruction. Loin d’un simple témoignage, son ouvrage montre comment il est possible de transformer ses blessures en force de vie et propose un regard résolument lumineux sur un traumatisme que la littérature a rarement abordé de cette manière.
« C’est tout le propos du livre qui part effectivement d’un événement douloureux, puisque j’ai été violée à l’âge de 8 ans, explique-t-elle. Ce viol va évidemment bouleverser ma vie, mais il va aussi me donner un réservoir de ressources que je n’aurais peut-être jamais eu sans cette épreuve. Et c’est ce chemin, de la douleur à la lumière, que j’ai voulu raconter : la dissociation mentale, l’effondrement, le secret imposé, le mensonge qui ronge, l’asservissement pendant dix ans, le gouffre de l’anorexie et de la boulimie, mais aussi les belles rencontres qui vont me projeter vers mon avenir. À travers ce que j’ai vécu, je peux dire que la souffrance sert, si on s’y prend bien. »
Causeur. Pouvez-vous nous résumer votre chemin, jusqu’à la publication de ce récit, chez Fayard ?
Claire Hestia. Le viol a perturbé l’image que j’avais de moi. Le poids du secret et celui de la culpabilité se sont traduits par un poids physique que j’ai mis sur moi ; alors, j’ai grossi. Je suis tombée dans la boulimie, puis dans l’anorexie. Je ne voulais plus exister, je passais alternativement de 43 kg à 85 kg en peu de temps. Après de longues années, j’ai réussi à me stabiliser. J’ai toujours su trouver des solutions, je sais que tout est possible.
Je me suis sentie très tôt « magique » et « miraculeuse » car cet homme m’avait imposé le secret sur ce qu’il me faisait, et cela a fonctionné parce qu’il m’avait dit que, sinon, cela tuerait ma mère. En gardant ce secret, je voyais que ma mère restait vivante ; donc, à mes yeux, j’étais miraculeuse, c’était grâce à moi. Je me suis construite avec cette conviction.
C’est certainement cette croyance profonde et absolue qui m’a dirigée vers ma première histoire d’amour d’adulte. C’était avec un homme tétraplégique, que j’ai aimé aussi parce que j’étais persuadée que je le ferais remarcher, que je le réparerais. Je n’y suis pas parvenue…
Vous avez évoqué une « dissociation » quand ce viol est arrivé. Comment cela s’est-il traduit ?
Le cerveau est un allié : pour moi, il a su prendre une décision d’adulte alors que je n’étais qu’une enfant. À 8 ans, il a su me protéger grâce à cette dissociation mentale qui m’a coupée en deux : j’étais entre le bien et le mal, le réel et l’irréel.
Mon cerveau m’a protégée de ces émotions liées au viol pour ne pas en souffrir. Il les a mises sur pause jusqu’au moment où je serais prête à y survivre. Parce qu’à 8 ans, en une seconde, je suis devenue coupable, et donc complice. J’ai quitté l’innocence et l’insouciance pour basculer vers un monde dont j’ignorais tout. J’étais devenue vicieuse et sale, mais douée. Et dans la tête d’un enfant, la culpabilité se sclérose et se fige en ravageant tout.
L’enfant que j’étais vivait des choses d’adulte ; cela n’était pas normal, cela ne pouvait pas arriver. Alors mon cerveau a décidé de me faire croire que cela n’avait pas existé. Plus précisément, je savais que cela se passait, mais je ne ressentais rien. D’ailleurs, pendant des années, j’ai eu un rapport à la douleur très étrange. Je me suis cassé la cheville, par exemple, et arraché les ligaments, mais j’ai continué de marcher et de mener une vie normale pendant plusieurs jours, jusqu’à ce que je passe une radio parce que ma cheville était noire. Le médecin m’a dit : « Mais enfin, que prenez-vous contre cette douleur ? », alors que je ne prenais rien. Seulement à cet instant, je me suis autorisée à avoir mal ! Je suis très résistante et j’ai donc une tolérance anormalement élevée à ce qui me crée de la souffrance.
Les belles rencontres que vous évoquez dans votre livre sont tout de même assez particulières. Il y a d’abord un engagement politique avec Jacques Chirac et Nicolas Sarkozy, et quand vous les détaillez, on sent un vrai point de bascule.
Après ce viol, et aussi à cause de l’histoire de ma famille, je n’avais pas de « référent masculin » autour de moi. Je suis donc allée en trouver par moi-même en pensant que la politique et ses « grands hommes » pourraient remplacer ce que je n’avais pas eu. J’ai visé très haut pour me donner de la valeur !
Malgré ce que j’avais traversé, j’ai toujours aimé les hommes. J’ai très vite compris que ce n’était pas parce qu’un homme m’avait fait du mal que ma vie entière serait contaminée par lui. Je n’ai clairement pas voulu lui concéder plus de choses que celles qu’il m’avait prises de force.
Je sentais que j’avais besoin des hommes, que ma réparation passerait par l’amour et non par la haine. Je suis donc allée chercher les meilleurs d’entre eux pour structurer ce qui ne l’était pas : ma pensée, mes convictions, mes idées, mon avenir. Je me suis engagée dans le parti gaulliste, celui du mérite, du courage, de la fierté et surtout de la résistance. Cet engagement m’a énormément aidée car il m’obligeait à me confronter aux autres, non pas pour moi, mais pour un bien commun, vers un objectif commun et pour une grande cause, pour un Homme que j’avais choisi. Ainsi, c’est vrai, Jacques Chirac et Nicolas Sarkozy ont tous deux, sans le savoir, aidé la petite fille blessée que j’étais à rebâtir sa vie.
Comment la jeune femme que vous étiez, venant d’un milieu très modeste, a-t-elle su développer des relations personnelles avec ces hommes politiques ?
Je ne le sais pas en réalité, mais appelons cela de la chance. Ce que je sais, c’est que je ne peux donner le meilleur de moi-même que si j’ai une relation directe, intuitu personae. J’ai voulu habiter à Neuilly pour son maire, Nicolas Sarkozy, et pour m’engager à ses côtés. Alors, je me suis présentée à lui un jour, lors d’une audience libre à la mairie. Je me suis assise devant lui et je lui ai dit que je l’admirais et que je voulais m’engager à ses côtés. Il s’est arrêté, m’a souri et m’a dit merci. Il m’a présentée à son équipe. Ensuite, le hasard de la vie, des rencontres et du destin m’ont certainement permis de vivre des moments incroyables. J’ai été très impliquée, ma vie était dédiée au militantisme, et j’étais certainement différente car je ne voulais rien pour moi : je ne briguais aucun poste, aucune aide personnelle.
Au-delà de la politique, celui qui vous a sauvée, écrivez-vous, c’est Patrick Poivre d’Arvor. Vous dressez un portrait de lui qui est aux antipodes de ce que l’on dit sur lui depuis plusieurs années, puisque nombre de femmes l’accusent alors que vous en faites un portrait admirable.
C’est vrai, Patrick m’a sauvée. Il a sauvé la petite fille violée qui avait un rapport très compliqué avec son corps, au point de l’abîmer et même de menacer sa vie. Avant de le rencontrer, je sombrais lentement mais assurément vers un abîme dont je ne serais jamais sortie sans lui.
Il a été très doux, très tendre, très paternel, avec un regard bienveillant et une intuition presque féline quand il sentait que je n’allais pas bien, mais il n’y a jamais eu d’ambiguïté entre nous. Nous avons eu pendant longtemps une simple relation d’aidants l’un pour l’autre, en nous voyant très régulièrement à son bureau, après le journal. Nous nous parlions comme deux âmes abîmées.
J’ai réellement voulu me sauver et m’offrir cette victoire pour me réparer. Donc, un jour, quand il m’a demandé de remanger, j’ai dit « oui, bien sûr », sans pour autant savoir tout ce que cela impliquerait pour moi.
Photographie personnelle. DR.
Ce moment du livre est étonnant : comment avez-vous réussi et comment avez-vous trouvé cette idée, que vous qualifiez vous-même de « bizarre », pour remanger ?
Je pense que je voulais vivre, que je voulais faire plaisir, que j’étais déterminée à réussir à tout prix, même si j’étais fragile.
Remanger impliquait de recommencer ma vie depuis le début, puisque le début que j’avais eu à vivre n’était pas beau. Je devais effacer le passé pour me permettre un avenir. Alors j’ai pris la décision de redevenir une enfant, et même un bébé, et donc d’avoir une alimentation liée à cet âge. J’ai ainsi bu des biberons premier âge, puis deuxième âge… puis des petits pots… pendant plusieurs mois, et même plusieurs années, pour revenir ensuite à une alimentation liée à mon « vrai » âge. Et ceci, je le dois à Patrick Poivre d’Arvor parce que je l’ai fait pour lui. Voilà pourquoi je dis qu’il m’a sauvée.
Ce qui est étonnant dans votre parcours, c’est à quel point vous faites des allers-retours enfant/adulte pour vous sauver, en toute conscience, puisque vous analysez cela très bien.
Cela a été intuitif, certainement parce que j’ai eu assez tôt une vie intérieure très dense. Je lisais aussi beaucoup. J’ai eu cette richesse qui a été comme de l’oxygène, une ouverture au champ des possibles, et cela m’a permis de croire : croire en moi, en la vie, en mon destin et aussi en un pouvoir magique : la foi.
J’ai compris que c’était la petite fille qui était blessée et que c’était donc elle qu’il fallait réparer afin de survivre, puis de vivre. Quand l’homme qui m’a violée m’a imposé le secret, il me tenait car il me disait que si je le révélais, ma mère en mourrait : je ne pouvais donc que le suivre dans la défense de son secret. Mais il me permettait aussi de me croire « magique » puisqu’à 8 ans, j’avais le pouvoir de garder ma mère en vie. Je me suis donc crue miraculeuse, et je le crois encore du reste. Cette pensée enfantine m’a sauvée.
Quand il a fallu remanger, je me suis tournée vers le biberon alors que j’étais adulte ; là aussi, rebasculer dans l’enfance a été salutaire. Quand j’ai voulu faire une analyse, je suis allée voir une psy pour enfants, car c’était bien mon enfance qu’il fallait dénouer.
La gentillesse est une qualité d’enfant et elle m’est restée. C’est la valeur la plus importante de ma vie, un pouvoir miraculeux. Pour moi, la douceur est une dynamique, une puissance, une force de vie dont on a tous besoin. Peu importe ce que l’on traverse dans la vie, je pense qu’il faut avoir des valeurs sur lesquelles on ne dérogera jamais : moi, j’ai choisi d’être élégante et généreuse, c’est ce que je voulais pour moi et donc c’est ce que j’ai voulu pour les autres.
Votre famille vient d’un milieu difficile, votre mère vous a élevée seule, vous avez financé vos études, vous avez fait une analyse très tard… Est-ce que l’on peut s’en sortir sans moyens ?
La plus belle ressource que vous ayez, c’est vous ! C’est vous qui décidez ce que vous voulez pour vous-même, et comment. La priorité, c’est la pensée. J’ai très vite compris que ma vie serait tout l’inverse de ce que cet homme m’avait imposé.
J’ai ainsi refusé le statut de victime car il est dangereux. On peut être victime d’un instant, mais pas celle de toute une vie. Il n’y a toujours que deux chemins qui s’offrent à vous : le bien ou le mal, le réel ou l’irréel, appelez-le comme vous voulez. Mais comprenez bien que ce que vous mettez dans votre vie et dans votre cœur est une nourriture pour votre âme, et que c’est ce que vous allez pouvoir offrir en retour aux autres. Donc, soit vous vous alimentez en mal – c’est-à-dire en vengeance, en rancœur… –, soit vous vous alimentez en bon et en bien, et c’est ce que vous allez pouvoir offrir en retour. Ainsi, vous seul déterminez ce que vous voulez pour votre vie. Le chemin de la sagesse, acquise de la souffrance à la gentillesse, est un pouvoir miraculeux.
Et puis, surtout, il faut faire du bien pour ne pas vivre pour rien ; ainsi, le mal ne vous aura pas figée dans cette torture.
Il y a une telle sérénité au fil des pages. On sent la progression de votre analyse, un chemin que, finalement, vous revendiquez presque avec fierté.
Mais il faut être fier de soi, toujours regarder le chemin parcouru : pas seulement où vous êtes, mais surtout d’où vous venez. On peut transformer une fragilité en force non pas en niant ce que l’on a vécu, mais en lui donnant un sens. Tout est possible si l’on y croit, et j’y ai cru très fort. Finalement, on doit tout aux blessures de notre enfance…
Avez-vous pardonné ?
Je n’ai pas autorité pour accorder le pardon à autrui, je laisse cela à la conscience et à l’au-delà. Néanmoins, je me suis pardonnée à moi-même et c’est déjà beaucoup. Quand on est victime, on se sent responsable et donc aussi coupable. Pour ma part, je l’étais d’autant plus que cet homme m’avait convaincue que c’était moi qui étais à l’origine de cet acte. Il faut se laisser du temps pour décanter une histoire qui va du récit imposé par votre bourreau à votre propre récit de ce qui est arrivé, récit qui va évoluer au fil de votre compréhension. Pour cela, il faut retourner vers ses propres fêlures, mais pour du bon, pour l’acter dans une réalité douloureuse mais assumée.
Comprendre, c’est reprendre le pouvoir sur sa vie. Comprendre, ce n’est pas pardonner à l’autre, c’est lui rendre sa part de responsabilité. Comprendre, c’est accepter ce qui est arrivé, non pas parce que c’est acceptable, mais parce que c’est votre réalité. Me comprendre pour m’excuser, pour être plus douce avec moi. Mais ce n’est pas lui que j’ai voulu expliquer, c’est moi.
À tous les moments de la vie, on peut rattraper les choses et prendre une autre direction, laisser le destin vous offrir ce qu’il a prévu avec magie pour vous. Je me suis toujours dit que j’étais la plus belle chance de ma vie et que je portais en moi mon avenir. Le pardon n’est pas un cadeau pour l’autre, il est pour soi, pour libérer son cœur et vivre. Le pardon, c’est abandonner la haine et la vengeance.
C’est important de connaître les conséquences d’un traumatisme, y compris pour les aidants. Il y a aujourd’hui tellement de victimes de viols que votre chemin pourra certainement éclairer des vies brisées.
Je pense m’être sortie de cette horreur et ce livre est l’exemple d’un chemin. J’espère qu’il pourra être une inspiration et qu’il aidera ceux qui traversent des traumatismes comme celui-ci ou d’autres. Aujourd’hui, on égrène les viols les uns après les autres : on pleure, on s’interroge, on se révolte, on fait une marche blanche et puis c’est tout, on passe au suivant.
Malheureusement, je crois qu’il faudrait peut-être qu’un dirigeant politique soit personnellement touché pour qu’il s’en empare, comme Chirac quand il a fait la loi sur le handicap, par exemple : cela le touchait intimement, alors il savait.
Par exemple, je ne pense pas qu’il faille « hiérarchiser » les faits : pourquoi avoir plus d’attention s’agissant des viols sur les femmes et les enfants ? Un viol, quel qu’il soit, est intolérable, inadmissible, répréhensible juridiquement et pénalement. Hiérarchiser revient à tolérer. Le pays a besoin d’un cadre solide et non négociable.
Enfin, votre histoire dialogue avec des citations choisies très à propos en début de chapitre. Quelle est celle qui vous résume le plus ?
« Ne haïr que la haine » de Cocteau. Parce que j’ai fait le choix de vivre de façon positive et généreuse. Cela vous procure de la gentillesse et de la douceur qui sont des pouvoirs miraculeux, c’est une force très puissante. C’est un lien qui produit quelque chose sur l’être humain, tant chez celui qui donne que chez celui qui reçoit.
N’oublions jamais que le passé est fait pour apprendre, pas pour retenir ou s’enfermer. On ne contrôle pas ce qui arrive, mais on contrôle ses réactions, et c’est cette conscience qu’il faut apprivoiser.
Depuis 2012, Marine Le Pen prône l’interdiction du voile dans l’espace public. L’an dernier, Jordan Bardella nuançait le propos: «L’interdiction dans la rue reste un objectif, mais la priorité est de le faire dans les bâtiments publics. La mise en œuvre dans la rue est plus complexe.» Si la presse se réjouit actuellement d’un flottement interne au sein du RN sur la question, elle oublie évidemment d’expliquer par ailleurs pourquoi ce signe sexiste prolifère. Et occulte surtout une distinction essentielle: même si l’interdiction totale du voile est difficile à défendre dans une démocratie libérale, son expansion reste profondément contraire aux mœurs françaises et non souhaitable.
Les adversaires médiatiques du Rassemblement national jubilent. Il y aurait différence de vues, voire opposition, entre Marine Le Pen et Jordan Bardella sur la question de l’interdiction du port du voile dans l’espace public. La candidate officielle du parti serait pour, ainsi qu’elle l’a affirmé par le passé, le président de ce même parti serait beaucoup plus circonspect sur ce brûlant problème et la solution à y apporter.
Les anti-RN ont beau jeu de jubiler, d’en faire des gorges chaudes, il reste que le mérite n’est pas mince, pour le parti politique d’un(e) présidentialisable, de prendre ce débat si sensible à bras le corps, débat et problème que, dans les autres états-majors, on s’ingénie obstinément à laisser de côté en ce moment.
Les beaux principes
Qu’il y ait « hésitations au RN sur l’interdiction du voile » comme titre Le Parisien dans son édition du samedi 18 juillet, n’a rien d’étonnant, précisément en raison de la complexité du sujet. Et cela montre en fait que le parti n’est ni aussi monolithique, ni aussi verrouillé par le haut qu’on se plaît à le prétendre dans les camps d’en face. Là où il y a « hésitations », là où il y a débat, il y a démocratie active, vivante. Voilà ce que devraient plutôt mettre en avant les détracteurs du binôme RN.
Ils devraient aussi se poser la question du pourquoi. Oui, pourquoi cette question du port du voile, de son hypothétique interdiction, est-elle si complexe à résoudre ? La réponse est tout bonnement – comme fort souvent – à chercher dans le fait que dès l’origine, le problème a été mal posé.
Par lâcheté politique, on a enfermé le port du voile dans sa dimension confessionnelle, religieuse, et on en a appelé au respect des beaux principes de laïcité pour en instruire le procès. Contresens funeste, la laïcité, par essence même, ne pouvant être la solution.
La laïcité est un principe d’absolue liberté, l’affirmation que toute personne humaine a en elle une part d’intimité spirituelle, mentale, intellectuelle absolument inviolable, radicalement inaliénable. Une part d’intime qu’elle peuple à sa guise, de croyances ou de non-croyances et dont elle n’a de compte à rendre à personne. Comment a-t-on pu s’égarer au point de faire reposer un interdit sur un principe d’absolue de liberté ? Étrange tout de même, avouons-le…
On se souvient des élucubrations grotesques destinées à déterminer à partir de quelle dimension la croix pectorale du fidèle catholique devenait un signe religieux ostentatoire ? Le ridicule même de ce questionnement aurait dû suffire à montrer que la question n’était pas là, et que le problème se trouvait détourné de sa vraie dimension.
Une question aussi politique que religieuse
Ce n’est pas à propos du religieux qu’il convient de poser la question de l’interdiction, mais tout simplement à propos de la loi de la République. Oui, de la loi. Peut-on faire la promotion sur la voie publique de ce qui est illégal ? Là est la question toute crue. La seule qui instaurerait de manière indiscutable la légitimité de l’interdit. Si le voile est l’expression d’une adhésion à un système d’organisation sociale et politique où la femme n’est pas l’égale de l’homme, où l’homosexualité est un délit (si ce n’est un crime) où la polygamie est légitime, etc., alors le port du voile apparaît clairement comme un acte de promotion de données et de pratiques parfaitement illégales chez nous. Donc c’est bien au nom de la loi, de la loi dans toute sa force et sa rigueur, qu’il faut agir. De plus, cela impliquerait – au moins en principe – que les personnes souhaitant le porter, ce voile, se positionnent clairement sur ces questions-là. Ce qui n’est jamais le cas actuellement.
Si l’on s’en tient à la dimension de l’appartenance à une religion, quelle qu’elle soit, cette interdiction risque fort de se transformer en piège à con. Une interdiction impossible à faire respecter, à ajouter donc à toutes celles qui ne relèvent que de la gesticulation et de la bonne conscience acquise à moindre coût. Interdiction, qui plus est aisément détournable en victimisation, stigmatisation, bref toute la lyre si bien chantée dans les prétoires et les rédactions…
On peut donc penser que c’est autour de ce débat, plus compliqué à démêler qu’il n’y paraît, qu’apparaissent au sein de la direction du RN les « hésitations » évoquées plus haut. Hésitations, redisons-le, qu’on ne risque guère de débusquer chez les autres partis, ceux-là considérant que le simple fait de s’interroger là-dessus, c’est déjà se sauter allègrement des deux pieds dans un piège à cons. Pourtant, le courage politique le plus élémentaire exigerait que tous ceux qui pensent avoir vocation à diriger un jour le pays s’en donnent la peine.
Dans sa nouvelle chronique littéraire, Jacques-Emile Miriel évoque le dernier roman – posthume- de Lobo Antunes, écrivain fascinant récemment décédé.
En écoutant dernièrement le nouvel album des Rolling Stones, une belle réussite, je me disais que le grand âge pouvait apporter aux artistes une inspiration étonnante. Les Stones ne répètent pas ce qu’ils ont fait jadis, du temps de leur jeunesse, au contraire, ils se moulent dans la vague actuelle, pour y redécouvrir leur génie musical propre. Cela crée un résultat fascinant, que je vous conseille d’écouter de vos deux oreilles bien ouvertes. Ce phénomène peut également se retrouver en littérature, chez quelques vieux écrivains d’avant-garde, bien accrochés au mât du bateau. Le bateau prend l’eau, mais pas eux. Du moins pour l’instant.
Avant-gardisme politique
Il en va ainsi, je trouve, avec le nouveau livre de l’écrivain portugais António Lobo Antunes, paru en France de manière posthume. D’abord, cet opus d’outre-tombe est une bonne illustration de son travail littéraire dans sa phase conclusive. Chez Lobo Antunes, lâchons le mot, tout est orienté vers l’avant-gardisme littéraire. Grâce à un style précis, chirurgical, il fait passer une réflexion éminemment politique. En fait, Lobo Antunes, né en 1942, est un pur produit des avant-gardes européennes des années 70, qui firent florès avant de s’éteindre brusquement, au seuil des années 80. De s’éteindre, par manque de lecteurs, surtout. Et par lassitude peut-être d’une revendication de gauche devenue trop caricaturale.
On se rappelle qu’en 1983, adoptant ce tournant idéologique avec habileté, sinon opportunisme, un Philippe Sollers publiait Femmes, brûlot réactionnaire, d’ailleurs instructif à lire, où il s’attaquait directement au féminisme. En ce sens, Sollers avait pressenti certaines grandes mutations à venir, mais sans en appréhender néanmoins toute l’irréversibilité.
L’histoire du Portugal en arrière-fond
Lobo Antunes, dans ce roman intitulé Dictionnaire du langage des fleurs, reprend bien des éléments propres aux avant-gardes défuntes. Le Portugal, de par son histoire spécifique, a joué un rôle majeur dans cette aventure. C’est ce que Lobo Antunes montre d’une manière exemplaire dans ce livre touffu, qui adopte, comme personnage central, un homme politique ayant vraiment existé : Júlio Fogaça (1907-1980), figure du PC portugais. Rappelons l’importance du PC au Portugal, et ce, de tout temps. En premier lieu pendant la dictature, comme force d’opposition clandestine. Et ensuite, lors de la transition démocratique, après la révolution des Œillets (25 avril 1974), quand il fallut tout reconstruire. Lobo Antunes apporte son témoignage critique sur ces événements qu’il a vécus. Bien qu’ayant sans tarder quitté le PC, petite erreur de jeunesse, Lobo Antunes, issu d’une famille de la haute bourgeoisie lisboète, fut partie prenante de la vague d’après 1974, qui regroupait tant d’esprits aspirant à la démocratie.
Tout l’intérêt de Dictionnaire du langage des fleurs est d’être mené dans un style romanesque très littéraire. Lorsqu’on parle de Lobo Antunes, on n’omet pas de s’interroger sur le style qu’il adopte : à savoir, une narration par brefs fragments, avec des brisures, une sorte de feu d’artifice qui mêle à peu près toutes les couleurs possibles. La prose baroque de Lobo Antunes fait en particulier s’exprimer, par le procédé du monologue,la conscience déchirée de ses personnages, procédé utilisé avant lui par Joyce, entre autres. Bien entendu, ce style particulier de narration ne va pas sans une certaine complexité, qu’on peut apprécier ou non. Beaucoup de lecteurs n’auront pas la patience de lire jusqu’au bout cette écriture délicate de dentellière.
L’époque des revues littéraires
Ceux qui ont vécu les années 70, lorsque les avant-gardes fleurissaient pour la dernière fois quasiment, se retrouveront chez Lobo Antunes en territoire connu et se souviendront de leur jeunesse. Moi, je me souviens de la mienne. Alors, les revues tenaient le haut du pavé, et constituaient autant de chapelles, avec leurs rites particuliers et leurs papes. Aujourd’hui, bien sûr, je me rends compte de l’extrême futilité de tout ceci, mais je ne peux m’empêcher de regretter un monde où la littérature avait autant d’importance. Les revues ont sombré dans l’oubli. On se souvient quand même de Tel Quel, par exemple, dirigée par le très touche-à-tout Philippe Sollers, alors maoïste, faute qu’il ne s’est jamais pardonnée. Il y avait aussi des revues comme Luna-Park de Marc Dachy. Récemment, je m’en suis procuré quelques exemplaires à la librairie Le Dilettante, place de l’Odéon à Paris. C’est l’occasion ou jamais de vous dire quelques mots en passant de cet endroit et de son fondateur, Dominique Gaultier, gardien du temple. Cela me permettra, quitte à me répéter, de souligner combien les avant-gardes ont marqué leur époque et comment elles offrent la possibilité, à cinquante ans de distance, de penser encore le présent.
Aujourd’hui Le Dilettante
J’ai donc accompli cette expérience très instructive d’entrer l’autre jour dans cette petite librairie-maison d’édition, sise près du Théâtre de l’Odéon, à deux pas du Marco Polo, l’excellent restaurant italien de la rue Saint-Sulpice tenu par Renato Bartolone. Dominique Gaultier, après un périple post-soixante-huitard, a créé cet endroit en 1984. Il lui a donné un nom qui lui ressemblait et qui attire la sympathie : « Le Dilettante ». C’est ce qu’il est sans doute, comme quelques-uns d’entre nous ; en tout cas davantage que « despote éclairé », expression qu’il aime employer pour se caractériser, mais que je ne trouve pas adéquate. Dominique Gaultier, et c’est ce qui compte le plus, est un bibliophile passionné, féru des avant-gardes. Son merveilleux catalogue, dont il rédige lui-même les commentaires soignés, est chaque fois une œuvre d’art en soi (il suffit de le demander pour le recevoir gratuitement). Si vous vous passionnez pour les châteaux de la subversion, vous y trouverez des tas de livres intéressants, mais seulement de l’époque moderne, le XXe siècle. J’ai eu l’heureuse surprise d’être accueilli dans sa librairie par Dominique Gaultier lui-même, vêtu d’un costume blanc immaculé, comme celui que portait Mastroianni dans Les Yeux noirs. Dominique Gaultier ne se planque pas dans son bureau, comme tant d’éditeurs parisiens, mais reste présent dans sa boutique pour conseiller ses clients. J’ai pu échanger avec lui sur la revue Luna-Park, et il m’en a proposé un autre exemplaire qui venait de lui parvenir, le numéro 3 de la première série, daté de novembre 1977 (avec des photos de Pierre Guyotat, les connaisseurs sauront de quoi je parle).
Mais revenons. Le roman de Lobo Antunes fait voyager dans cet univers délicat de la pensée en pointe, il nous ramène à cette époque où tout n’était pas encore joué. Nos conditions de vie se comprennent mieux quand on essaie de saisir d’où nous venons. C’est ce que n’a cessé d’illustrer Lobo Antunes, non avec une mentalité figée dans le passé, mais en tant qu’Européen de grande tradition, si typique au Portugal. Cette littérature nous guide ; en réalité elle n’est pas morte, et j’ai la conviction qu’elle nous conduira quelque part un jour.
António Lobo Antunes, Dictionnaire du langage des fleurs. Traduit du portugais par Dominique Nédellec. Éd. Christian Bourgois. 411 pages.
Librairie Le Dilettante, 7, place de l’Odéon, Paris 6e
Certains artistes ont le sentiment du corps. Attentifs au pouls, à la pulsion vitale de la chair, leur art est une mise en forme de la vie même. Exposés face à face au Louvre, Michel-Ange sublime les corps et Rodin les façonne. À la Fondation Vuitton, Alexander Calder les rêve en suspension.
« Michel- Ange Rodin. Corps vivants », musée du Louvre, Paris, jusqu’au 20 juillet 2026.« Calder. Rêver en equilibre », Fondation Louis Vuitton, 8, avenue du Mahatma-Gandhi, 75116 Paris, jusqu’au 16 août.« Rodin selon Rilke », Fondation Pierre Gianadda, rue du Forum 59, 1920 Martigny (Suisse), jusqu’au 22 novembre 2026.
L’été parle la langue du corps. Plage, montagne, balade champêtre ou citadine : le vêtement dessine la silhouette comme on trace un contour sur une feuille de papier calque. Le « près du corps », qui rêvait sur la matière et entretenait avec elle des complicités de tissu et de peau, est devenu le shapewear : les habits sculptent les formes plus qu’ils ne les épousent. Gainant, sans couture, skinny, sculptant et respirant, le textile abandonne le plissé pour le lisse. Dans les salles de fitness, le body sculpt a ses adeptes : modeler sa silhouette, c’est parvenir, par le geste, à la sculpture de soi. En pratiquant le cardiosculpt, on se veut en « pleine forme », on s’éprend du « mouvement qui déplace les lignes », etla Beauté, plus que jamais, est anti-baudelairienne. « J’unis un cœur de neige à la blancheur des cygnes / Je hais le mouvement qui déplace les lignes » (Les Fleurs du mal, 1857).
Nos musées, cet été, font eux aussi dans la sculpture physique. Du Louvre à la Fondation Louis Vuitton, de Michel-Ange à Calder en passant par Rodin, le body sculpt originel renoue avec nos rêves de marbre, de bronze et de fer. Le corps y est à l’honneur. Allongé, assis, accroupi, debout, en équilibre, drapé ou nu, enlacé ou seul, aimant, rêvant, dansant, pensant ou mourant, acrobate entre l’aurore et le crépuscule du cœur, le chapiteau du Cirque et la Porte de l’Enfer, il s’anime et modèle, à son tour, la silhouette de notre âme venue chercher dans les musées des modèles et des miroirs. Au milieu des visiteurs, ce jour-là, au Louvre, un homme en fauteuil roulant reste un long moment devant L’Esclave rebelle (1513-1516) de Michel-Ange. Les faibles liens qui entravent ce géant de plus de deux mètres intriguent : ils sont bien peu de chose comparés à son impressionnante musculature de marbre, dont les violentes contorsions semblent plutôt vouloir le libérer d’une souffrance enfouie. L’Esclave rebelle et cet homme ont des rêves en partage.
Les corps vivants de Michel-Ange et Rodin
L’exposition du Louvre s’intitule « Corps vivants ». Elle place côte à côte deux génies de la matière, deux colosses aux pieds de marbre ou de bronze ayant imprimé une forme à l’informe, sculpté le mouvement de la vie dans l’inerte, insufflé l’âme dans l’inanimé et donné matière à penser sur les liens de la pensée et de la matière. Michelangelo Buonarroti (1475-1564), surnommé « Il divino » par ses contemporains, cherchait dans la torsion des corps la vérité des âmes. Sa nourrice était l’épouse d’un tailleur de pierre : « J’ai tiré du lait de ma nourrice les ciseaux et les masses dont je me sers pour les figures. Pour sa Pietà (1498-1499)de la chapelle Saint-Pierre de Rome, qui fut alors jugée d’une beauté « surhumaine », Michel-Ange obtint la permission, à 23 ans, d’aller lui-même choisir à Carrare son bloc de marbre idéal. Sa dernière œuvre – inachevée –, la Pietà Rondanini (1554-1564), signe le passage de la beauté surhumaine à l’imperfection des formes humaines. Entre ces deux Pietà : L’Aurore et LeCrépuscule des tombeaux des Médicis (1519-1534), L’Esclave mourant (1513-1515) – allégorie de l’âme essayant de se défaire du poids du corps – et la « Terribilità » de son Moïse (1513-1515) dont le visage invite, de façon également contradictoire et complémentaire, à la sereine contemplation de la force et à une longue méditation sur les ressorts de l’action. La beauté naît de la parfaite harmonie des contraires.
Auguste Rodin (1840-1917) admirait Michel-Ange, qu’il qualifiait de « grand magicien ». Il lui dédia l’une de ses œuvres de jeunesse, L’Homme au nez cassé (1864) – le virtuose des formes parfaites de la Renaissance ayant reçu un beau jour un violent coup sur le nez de la part de son rival Pietro Torrigiano, lassé (paraît-il) de le voir se moquer des dessins des autres. Reprenant les formes contorsionnées de son illustre prédécesseur maniériste, Rodin y ajouta ce que le philosophe Georg Simmel (1858-1918) nomme l’âme moderne – labile, changeante et torturée. Là où le geste, chez Michel-Ange, se donne à l’état de repos et de point d’équilibre, à mi-chemin entre le oui et le non, Rodin fait primer le mouvement sur l’être et introduit, écrit Simmel, la puissance vitale du déséquilibre et la simultanéité convulsive du oui et du non. De la passion de L’Éternelle Idole (1889) au désespoir non moins éternel de La Grande Ombre (1902), du visage enfoui dans le sein de la femme aimée à la tête ballante de l’être esseulé, de la main divine façonnant les premiers hommes à la Cariatide écrasée par le poids de son destin (vers 1883), de la Pensée qui émerge du bloc de marbre (1895) au Penseur plongé dans ses propres pensées (1904), Rodin sculpte une humanité passionnément accablée par la boue de la vie et condamnée à respirer, l’instant d’un spasme ou d’un « frisson de beauté » (Rainer Maria Rilke) qui se prolonge jusqu’à nous, dans la matière en mouvement, les fleurs marmoréennes du mal. « Il sentait en Baudelaire quelqu’un qui l’avait précédé, qui ne s’était pas laissé égarer par les visages, et qui cherchait les corps où la vie est plus grande, plus cruelle, et où elle ne repose jamais. » (R. M. Rilke, 1928)
Le rêve suspendu de Calder
À la Fondation Louis Vuitton, le sculpteur américain Alexander Calder (1898-1976) – dont on fête le centenaire de l’arrivée en France (1926) – opère la synthèse entre l’harmonieux équilibre de la Renaissance et l’instabilité vitale de la modernité. Ses sculptures filaires (en fil de fer) consacrent la continuité et la permanence de la ligne. Leur équilibre précaire dans le monde s’inspire de l’univers du cirque, qui a nourri l’imaginaire de l’artiste : danseuse sur son cheval, éléphant sur ses deux pattes arrière, voltigeur suspendu dans le vide et photographe à la prise de son cliché. Les hommes sont des acrobates et l’humanité tout entière ressemble à The Brass Family (1929). Alexander Calder est surtout connu pour ses mobiles, « ni tout à fait vivants, ni tout à fait mécaniques», selon Jean-Paul Sartre, sculptures abstraites structurées autour d’un maigre fil métallique – ossature minimaliste du monde matériel. Soustraits aux aléas de l’extérieur, il suffit d’un courant d’air pour que tout bouge, même si ce tout n’est presque rien, à l’extrémité du « fil à plomb de l’âme » (Christian Bobin), en une fragile chorégraphie de formes rêvées, flottant dans l’espace. Les poissons aux écailles en céramique et verre brisé, les paons et les arbres aux plumes et feuilles de métal, identifiables mais insaisissables, continuent à être modelés par l’infime déplacement induit par notre présence. « Ce qui est beau chez l’oiseau, c’est le vol. Le sculpteur obtiendra parfois non pas l’illusion du vol, mais une sorte d’invitation au vol, obligeant l’œil à parcourir des formes. » (Gaston Bachelard, L’Air et les Songes)
Michel-Ange, Rodin et Calder : trois sculpteurs, trois façons de donner forme à la matière. La technique de Michel-Ange est celle du « per forza di levare ». Elle consiste à dégager la forme contenue, en idée, dans le bloc de marbre, à faire apparaître ce qui n’était pas encore visible, à expliciter par l’art l’implicite de la nature. Auguste Rodin procède, lui, à ce que l’on appelle le « report de points » : partant d’un modèle à taille réelle en plâtre, l’artiste reporte sur le marbre les mesures prises sur le plâtre. La forme n’est pas déjà présente à l’état d’ébauche dans la matière ; la création n’est pas la révélation d’un idéal, mais un processus qui participe du mouvement de la pensée et de sa dynamique. Elle s’élabore, étape par étape, point par point. Quant à Calder, sa méthode serait plutôt celle de la sublimation par assemblage : il crée une beauté neuve, aérienne et propice au rêve, à partir de matériaux recyclés très prosaïques – verre brisé, plexiglas, fil de fer, ficelle, tissu, céramique, bois, aluminium, poterie, etc. Ses formes n’existent pas dans la nature, mais remodèlent la nature et son eucalyptus est la forme rêvée d’un arbre. Pour résumer : Michel-Ange libère la forme de la matière, Rodin donne des formes à la matière et Calder rêve la matière.
Cet article est né du cri du cœur de l’un de mes élèves, lequel, devant un poème des Fleurs du mal de Charles Baudelaire, a lancé dernièrement en cours : « C’est quoi ce paquet de texte ! » (un poème est d’abord vu comme une matière informe nervurée de lignes d’écriture). Pour que les belles œuvres de la littérature cessent d’être des « paquets de texte », c’est-à-dire des blocs de mots inertes, et donc illisibles et incompréhensibles, sortons Michel-Ange, Rodin et Calder des musées pour les faire entrer à l’école. Après l’été, que ces trois démiurges continuent à nous tenir compagnie, qu’ils nous aident à dégager les idées et les sentiments prisonniers de la gangue des phrases, à adopter, point par point, un langage capable de rendre compte de la richesse tumultueuse de ce qu’on lit et à faire des mots de la tribu, recyclés de génération en génération, le point de départ de ce que l’on peut imaginer d’autre. Sculpter le corps des textes : body text sculpt ? Rêver en équilibre, hors des salles de fitness, c’est permis.
La police sera-t-elle enfin respectée ? En votant la présomption de légitime défense pour les forces de l’ordre, les députés modifient le traitement judiciaire des tirs en service. À dix mois de la présidentielle, la droite, soutenue par le gouvernement et par le RN, valide ainsi une mesure phare initialement réclamée par Marine Le Pen. Concrètement, la loi ne modifie pas les conditions d’ouverture du feu, mais inverse la charge de la preuve: c’est désormais à l’accusation ou aux victimes de prouver l’illégalité du tir. Malgré les cris d’orfraie de la gauche, qui dénonce bêtement un « permis de tuer », le texte a finalement été adopté par 225 voix contre 129.
Il est difficile de s’opposer aux banalités tellement convenues et communément admises au nom de l’humanisme et de l’État de droit que les contester relève de la provocation. Le 7 juillet a été votée une loi instaurant une présomption de légitime défense pour les forces de l’ordre. On l’attendait, on l’espérait depuis longtemps mais, comme c’était prévisible, elle a été vigoureusement contestée par l’opposition de gauche et d’extrême gauche, des syndicats, des magistrats, des avocats, des militants des droits humains et certains médias, dont Libération, Le Monde et Mediapart. Rien que de très normal de la part de ce camp-là, compte tenu de son hostilité structurelle et idéologique à l’égard des forces de l’ordre. La collusion d’une partie de la magistrature avec cette dérive est, à mon sens, la plus choquante. Tous ces contempteurs compulsifs ont invoqué l’État de droit, selon leur propre conception, et ont dénoncé une loi qui manifestait pourtant enfin, concrètement, le respect dû à la police, à l’institution qu’elle incarne et aux services humains et républicains qu’elle rend.
Extrême gauche folle
Parce qu’en réalité, ces adversaires de la loi — sans aller jusqu’au propos haineux et fou de Jean-Luc Mélenchon : « La police tue » — s’accordaient sur le fait que la police devait être traitée, socialement, humainement et législativement, sur le même plan que ceux auxquels elle fait face, qu’elle interpelle avec mille difficultés et dont les rébellions et les résistances, loin d’être stigmatisées, étaient au contraire légitimées. Comme si la police était présumée coupable chaque fois qu’un arbitrage s’imposait entre elle et les voyous auxquels elle a affaire et qui, de plus en plus, prennent à son encontre des initiatives dangereusement agressives, voire mortelles.
Cette perversion de l’État de droit a fini par brouiller les rôles et les responsabilités. Songeons à la multiplication des refus d’obtempérer, qui ne suscitent ni l’indignation ni le soutien aux forces de l’ordre qu’ils devraient provoquer. Avec la présomption de légitime défense accordée à la police, l’État de droit retombe enfin sur ses pieds et revient à la normalité : il rétablit une distinction et une hiérarchie légitimes entre ceux qui veillent au respect de la loi pour protéger notre sécurité, et ceux qui la violent en commettant crimes et délits. Cette nouvelle configuration législative aura pour conséquence non pas de laisser les forces de l’ordre s’abandonner systématiquement au pire, mais, au contraire, de leur permettre d’agir pleinement dans le cadre de leur mission. Jusqu’au vote de cette loi, elles n’osaient pas toujours user de la plénitude de la force légitime qui leur était dévolue, craignant d’être systématiquement désavouées et sanctionnées. Elles pourront dorénavant, face à la multitude des situations extrêmes, singulières ou collectives, qu’elles ont à subir au quotidien, exercer pleinement leurs prérogatives.
Mauvaises influences
Il n’est donc pas provocateur d’avancer que, dans une société bien organisée, c’était la non-présomption de légitime défense qui constituait l’anomalie. Et l’on ne saurait approuver l’affirmation — dans la ligne délétère qui prévalait jusqu’alors — de l’Observatoire de la sûreté, selon lequel « une loi qui ne cherche pas le meilleur équilibre entre la vie de tous est immorale ». C’est oublier que, dans la réalité, cet équilibre est sans cesse rompu au détriment de la police, contrainte de justifier même les actes les plus conformes à leur mission. Les forces de l’ordre sont présumées coupables par leur service d’inspection, par les magistrats syndiqués, par les politiciens qui crachent sur ce bras républicain, et par des citoyens défavorablement influencés qui, pourtant, les applaudissent dès qu’ils ont besoin d’elles.
De la même manière que la tragédie de Lyhanna et les rapports qu’elle a motivés ont démontré qu’un contrôle permanent devait être mis en place sur les pratiques judiciaires afin d’en vérifier la vigilance, la fiabilité et l’efficacité, la présomption de légitime défense autorisera, en retour, une rigueur exemplaire et rapide à l’encontre des violences clairement illégitimes et inexcusables perpétrées par de rares fonctionnaires dévoyés.
On ne changera pas aisément un État de droit enkysté dans un humanisme et une vision étrangement complaisants avec le Mal, soupçonné ou trop réel. Mais qu’on accepte au moins qu’il puisse en exister un autre, fondé sur le Bien et sa sauvegarde.
Série d’été: personnages historiques, écrivains, cinéastes, tout y passe! Cette semaine: Witold et Rita Gombrowicz
Elle est la gardienne du temple. Rien vraiment ne prédisposait Rita Labrosse, jeune et splendide universitaire canadienne, à accepter d’être la secrétaire de cet impotent sexagénaire, rencontré par hasard en 1964 à l’abbaye de Royaumont où il est invité dans le cadre d’un colloque, puis à le suivre dans le Midi, pour partager ensuite sa vie chancelante d’asthmatique, et l’épouser enfin, le 28 décembre 1968. Le fameux écrivain polonais en exil s’éteindra moins d’un an plus tard, dans la villa Alexandrine parfaitement Belle Epoque, où le couple s’est établi à Vence – elle est devenue un musée, justement dédié à Witold Gombrowicz (1904-1969).
Depuis, la veuve n’a jamais quitté Witold ; à son œuvre, elle dévoue ses jours, infatigablement. Sans Rita, il est à craindre que la notoriété de Gombrowicz, (aujourd’hui traduit dans quarante langues, mais particulièrement lu et apprécié en France, son dernier refuge) n’ait pas connu la même ampleur. Quand bien même un Dominique de Roux, fondateur comme l’on sait des Cahiers de l’Herne, a, de bonne heure, grandement contribué à divulguer son œuvre, – cf. Testament, livre d’entretiens, publié dès 1968. Le ‘’génie’’ de Rita, si l’on peut dire, c’est de n’avoir jamais embrassé le rôle de légataire attachée à sanctifier la mémoire du mari disparu : non contente de soutenir la propagation post mortem de ses écrits, elle a documenté les étapes de la vie de Witold antérieure à leur rencontre, avec une application d’authentique chercheuse et avec une honnêteté qui force l’admiration : qui goûte le romancier de Ferdydurke, de Trans-Atlantique, de Cosmos, le dramaturge caustique d’Yvonne, princesse de Bourgogne, mais aussi (et surtout) les trois tomes du Journal, sans compter le Journal Paris-Berlin, et enfin, livre essentiel, Pornographie, doit absolument se référer à ces deux volumes passionnants : Gombrowicz en Argentine et Gombrowicz en Europe. Rita reste le plus fiable biographe du génial trublion des lettres polonaises.
L’histoire est connue : issu de cette noblesse terrienne (dont les domaines sont alors inféodés à l’Empire russe), Witold, après de vagues études de droit et un séjour prolongé à Paris, se lie avec l’avant-garde polonaise. Il acquiert localement une certaine renommée grâce à Bakakaï, un recueil de nouvelles, mais plus sûrement encore grâce à Ferdydurke (dont le titre, entre parenthèses, ne veut sciemment rien dire). Quand la guerre éclate, le destin frappe à sa porte : invité à inaugurer le Chobry, paquebot polonais qui fait vers Buenos Aires sa première traversée, Witold se retrouve coincé en Argentine – pas moyen de rentrer. Il y restera vingt-quatre ans. Et ne reverra plus jamais la Pologne, devenue communiste. Le dandy aristocrate affronte la misère, les expédients (il travaillera longtemps comme employé de banque), tandis qu’au fil du temps s’amplifie la reconnaissance internationale : au point qu’en 1963, il obtient une bourse de la Fondation Ford, ce qui le détermine à regagner le Vieux Continent, sans se retourner. Un temps, il vit à Berlin. La rencontre de Rita pose sur sa destinée quelque chose de définitif.
Il faut revenir à grands traits sur les obsessions qui traversent l’œuvre de Gombrowicz, pour en faire décidément un écrivain inassimilable à la moraline fielleuse propre à notre temps : pour lui, tiraillé entre la volonté de s’accomplir comme ‘’adulte’’, de devenir un être achevé, et le désir ardent de rester immature, éternellement ‘’jeune’’, l’homme ‘’cousu d’enfant’’ tombe rarement le masque imposé par les contraintes sociales, mais aussi par la culture nationale, la religion, la tradition, etc. L’homosexualité masculine traverse les livres de Witold sur le mode ambigu de la fascination pour le garçon ‘’du peuple’’ par opposition à l’homme fait, de l’attrait pour le fruste ‘’valet de ferme’’, au rebours de l’individu cravaté par ce que la langue de Gombrowicz appelle ‘’la forme’’. « Il y avait là quantité de jeunes marins… ». Et d’évoquer à mots couverts ses chasses de biffins portenos… Rita, loin de chercher à (se) dissimuler cette composante libidinale si essentielle à l’idiosyncrasie gombrowiczienne, en incarne l’épiphanie : le chaste géronte s’accomplit dans le miracle de cette intimité avec la fraîche Rita : elle fut probablement le seul amour de Gombrowicz. Ils circulent en Citroën 2CV sous le soleil méridional, elle resplendissante, lui comme ayant franchi d’un coup le pont qui relie la grâce juvénile au compte à rebours de l’âge mûr. Witold part à 65 ans.
A son tour Rita a rejoint le temps de la vieillesse : la voilà maintenant, en 2026, plus que nonagénaire. Son vœu de passer le flambeau gombrowiczien à la jeunesse a revêtu, voici un peu moins d’un an déjà, la forme inattendue d’un curieux album baptisé Moi, Gombrowicz. Une biographie, mais fantasque, sans tabou, élaborée de façon complice avec deux compatriotes et fils spirituels du disparu : le documentariste Andrzej Wolski pour les textes, le peintre et illustrateur Jacek Wozniak pour les dessins. Gombrowicz en BD ? Rita en caressait de longtemps l’idée : une façon de résister à l’ ‘’esprit de sérieux’’, tant moqué par Witold. L’album combine courts extraits de l’œuvre, éléments chronologiques datant, contextualisant la création gombrowiczienne, dessins naïfs, au chromatisme vif, figurines mouchetant les pages comme autant de papiers découpés, mais aussi gamineries, saillies de leur cru relevant d’un humour un peu potache (« vade rectum satanas », « Paris est un fait accompli », « je suis donc je pense »…). Ce digest biographique se donne moins comme une étude sérieuse que comme une entrée en matière jalonnée d’anecdotes, de souvenirs familiers, une invite à pénétrer de plain-pied dans la maison de Witold, mais au débotté, sans apprêt. L’intention est pure. Mais il y a aussi, chez Gombrowicz, un pathos, une dimension à la fois corrosive et tragique : on ne les trouvera pas ailleurs que dans ses livres.
A lire :
Moi, Gombrowicz, par Andrej Wolski. Illustrations de Jacek Wozniak. Préface de Rita Gombrowicz. Denoël Graphic, 2025.
Mais aussi : Gombrowicz en Argentine (1939-1963) et Gombrowicz en Europe (1963-1969) par Rita Gombrowicz. Denoël, éd.
Un film avec un Nikos macho au cinéma, mais pas Aliagas…
Maculés de tatouages, percés de métal, braillards, agressifs, la meute testostéronée des machos en débardeurs ou torse nu poussent de la fonte, tirent au gun automatique sur des cibles de carton, dans de périlleuses compétitions entre mâles dominants. Ils tringlent leurs amazones (saphiques à l’occasion) et se shootent à l’anabolisant, soumis à la terreur de Nikos, chef atrabilaire à la gâchette facile, lequel exige de ses roquets serment d’obéissance absolue – sinon bing, t’es mort. Le décor ? Une cité-Etat rétro-kitsch en perdition : les pénuries s’aggravent ; on s’y suicide beaucoup ; les catins racolent au milieu de nulle part, au pied d’édifices décatis et devant des barres d’immeubles qui partent à vau l’eau. Sur la rive adverse, la nuit, scintillent au loin les loupiotes d’une gigantesque raffinerie de pétrole qui a pollué le fleuve.
Sur fond mythologique repeint aux couleurs mêlées du cinéma d’arts martiaux, du film d’art (chromatisme saturé, image hyper stylisée), du mélo chanté et de l’esthétique trash, Gorgona n’entre certes pas dans les casiers où la boutique du cinéma plan plan trouve ses rangements ordinaires. Elaboré par Evi Kalogiropoulou, 41 ans, « artiste visuelle » (c’est comme ça qu’on dit) naviguant entre Athènes et Londres et à qui le Septième art doit, par exemple, Sur le trône de Xerxès, court métrage dystopique (déjà !) couronné par Canal + à Cannes en 2022, ce premier « long » a pimenté la Mostra de Venise l’an passé.
Inutile de chercher quelque cohérence diégétique à cette suite échevelée d’épisodes. Ils vous feront passer sans transition de la putride étoffe du lupanar au débondage d’hémoglobine, d’un cabaret miteux à un terrain vague où s’entraînent ou s’affrontent de virils jeunes gens bigarrés… On croit comprendre que Nikos, malade au dernier stade et se sachant condamné, peine à imposer Maria, sa maîtresse un peu sorcière, parmi les prétendants au trône.
Baroque, capiteux, outrancier, l’exercice de style ne manque pas de saveur… et de noirceur. Dans le dossier de presse, la réalisatrice tient, de façon plutôt consternante, un propos parfaitement convenu : « En Grèce, nous sommes confrontés à une crise majeure. Il y a énormément de féminicides. Des femmes meurent chaque jour. Quand on nous dit que nous avons les mêmes droits… ce sont des conneries. [sic] […] Mon film peut sembler violent, mais il donne à ressentir ce que subissent les femmes dans de trop nombreuses sociétés. Il faut se battre pour faire valoir nos droits légitimes. Et nos désirs ».
Ce bla-bla formaté est paradoxal, car formaté, justement, Gorgona ne l’est à aucun titre. Ne lui en déplaise, la méduse Evi Kalogiropoulou paraît sacrément fascinée par ces torrents de scabreuse masculinité qui déversent jusqu’au vertige leurs stéroïdes. Alors, inutile de nous emballer cette féconde radicalité dans un papier-carton de moralisme. A prendre ou à laisser, la performance de cette fleur du mal – du mâle ? – se suffit à elle-même.
Gorgona. Film de Evi Kalogiropoulou. Grèce/France, 2025. Durée : 1h35
En salles le 22 juillet 2026. Int. moins de 12 ans