Un supermarché hard-discount de Cardiff, appartenant à la chaine Tesco, vient d’imposer un véritable dress-code aux prolos désirant acheter leurs néo-aliments hautement mortifères à cette enseigne. Sans doute lassée de voir de plantureuses ménagères venir en pyjama et en pantoufles, la clope au bec, remplir des caddies avec le peu d’aides sociales données par un welfare-state moribond, la direction a purement et simplement interdit l’accès de son magasin à ces souillons négligées dont certaines ont été raccompagnées jusqu’à l’entrée par le personnel. Un Tesco à Cardiff, c’est devenu plus select que Castel, qu’on se le dise. A moins que trente ans de méthodique destruction du tissu social par le thatcherisme puis le blairisme aient fini par complètement venir à bout de cette fameuse « common decency » du prolétariat anglais dans laquelle Orwell voyait une manière d’utopie concrète.