Alors que la Mannschaft s’effondrait hier soir devant les Espagnols, Arte consacrait une soirée tout entière à un joyeux sujet : « Mourir, la belle affaire ». Les programmateurs d’Arte, qui ont retenu de Paul Celan que la mort est un maître d’Allemagne (« der Tod ist ein Meister aus Deutschland »), le savaient avant tout le monde : hier soir c’était mort pour l’Allemagne.