“Elle et lui”, de Leo McCarey a connu deux versions avec un casting différent. La deuxième version sort dans une version entièrement restaurée qui rend son éclat à ce film au charme fou.
Fait rarissime dans l’histoire du cinéma mondial : un réalisateur, Leo McCarey, tourna à dix-huit ans d’écart le même scénario avec un casting différent. Les puristes, et on peut les comprendre, préfèrent cette première version de Elle et lui, datée de 1939, avec Irène Dunne et Charles Boyer dans les rôles principaux (Cary Grant et Deborah Kerr feront eux le match retour).
À lire aussi, Jean Chauvet: « Le cave se rebiffe » de Gilles Grangier, mieux que les Tontons
Sortie d’une version entièrement restaurée
Il faut se réjouir de la sortie de ce film dans une version entièrement restaurée qui rend son éclat à ce chef-d’œuvre pétillant de brio, entre larmes de tristesse et de bonheur. Le livret qui l’accompagne raconte l’histoire de ce film au charme fou, qu’on ne se lasse pas de revoir et qu’il faut donc, le cas échéant, découvrir sans perdre une minute.
