Nmi publik !

Que les puristes ne s’étranglent pas à la lecture du texte que nous publions ici et qui, une nouvelle fois, justifie à lui seul la maxime de Vauvenargues : “La netteté est le génie des maîtres.” Si nous avons fait le choix de publier la version originale du texte Nmi publik, un échange de SMS qui, légèrement retouché, vient de paraître sous le nom Ennemis publics chez Flammarion, c’est pour célébrer les vertus d’un livre qui met définitivement au rancard les diverses tentatives de correspondance littéraire qui avaient eu lieu jusqu’à ce que Michel Houellebecq et Bernard Henri Lévy ne s’y essaient eux-mêmes. Héloïse et Abélard pour les uns, Stone et Charden pour les autres, ils réinventent enfin le genre du Dialogue, si mal traité depuis Platon.
Nous remercions M. Nestor B., employé de surface aux éditions Flammarion, d’avoir bien voulu nous transmettre le tapuscrit, dont nous vous livrons le contenu intégral.

MH : Té ou ?
BHL : Monopri, je fé dé kourses
MH : Monopri ou Tbilissi ? ;-)
BHL : Fauchon c trop cher, bekoz pouvoir dachat. C la merd :-(
MH : lol
BHL : Dekonne pa ! En + Passouline a pri devant moa le dernié baril de lessive en promo !
MH : 100 dek ? Les kritiks c vréman ke des gran cadavr à la renvers !
BH : Des faSSiSS ki kaSS lé petit métié ! Tous des ruSS ! et nou on est lé dernié géorgi1 !
MH : Me sens ossi o7. Pourkoi tan de n ? J’m kan tu penses : on diré du Nitche minimum. Tu peu m fer une foto de toa et tu m’envoie en MMS ?
BH : Nan, je ressembl pa a mon image ! Et toi tu t’en sor comman nivo power dachat ?
MH : Moa g la posiblité d’allé à Lille. C moins cher. Tu veux ke je fass une foto et je t’envoi en MMS ?
BH : Nan, tu ressembl pa à ton imag ! Alor, té livres se vendent plus ?
MH : Nan g sui obligé de fer un film
BHL : Galer !!! G ossi du passé par là ! Tu vas te fer détruir par la press
MH : G c. Ai eu idé sortir avec dr gynéco pour fer couv gala é voici. Mé c t deja pri par lot kone :-(
BHL : T papd purtan ?
MH : Koa ?
BHL : TPAPD ??
MH : Ah ! T ouf toa !!! Bi1 sur ke nan mé me fo du frik ! Fodré kon fass un bouk1 !!!
BHL : Ok, ca péra le chan a ariel !
MH : Du champ ?
BHL : Nan, nan, des kours de chan pour fer des disk
MH : Ok ok ! Ta 1 ID de bouk1 kon pouré fer ?
BHL : Attan y a teresa kremsi ké a Monopi
MH : Ok ! Tu fé une foto de teresa et tu m’envoi en MMS ?
BHL : Nan, elle ressemb pas à son imag !!!
MH : El di kwa ?
BHL : El é ok pour édité lé fon de tiroir
MH : :-( Deja fé. G plu ri1
BHL : El di kon na ka publié nos sms
MH : Demande lui pour nos MMS !
BHL : El veut pas, el di kon ressembl pa à not imag
MH :  G aussi list de kourses, el pran ?
BHL : El pran tou, sauf MMS paskon ressembl pas à not imag
MH : Pfffft
BHL : Raplik vite ! y a promo sur lé yaour