Merah : la littérature peut tout dire | Causeur

Merah : la littérature peut tout dire

Et tant pis si ça fait mal…

Auteur

Jérôme Leroy

Jérôme Leroy
est écrivain.

Publié le 03 avril 2012 / Culture Médias Société

Mots-clés : , , , ,

Je comprends, pour tout dire, l’indignation de Jacques Tarnero sur le supplément littéraire du Monde qui a demandé à un écrivain de fictionnaliser l’affaire Mohamed Merah, celui-ci choisissant le procédé du monologue intérieur pour écrire son texte. Les corps des victimes reposent à peine qu’elles deviennent déjà l’objet d’une fiction, d’un récit.

C’est évidemment trop rapide et l’on peut penser qu’un certain délai de décence n’est pas respecté. Mais qui fixe ce délai ? Apparemment, on demande ici à la littérature ce qu’on n’a pas demandé aux commentateurs politiques et médiatiques. Mais passons…

A partir de quand l’écrivain a-t-il le droit de s’emparer de l’horreur contemporaine en prenant le point de vue du monstre plutôt que celui des victimes, ou en adoptant ce qu’on appelle la focalisation externe, c’est-à-dire en choisissant le point de vue d’un narrateur externe qui serait neutre. Neutralité évidemment factice et illusoire, voire menteuse car l’agencement même de la narration proposera implicitement la vision de l’auteur. Et en littérature comme en cinéma, comme le disait justement Godard, tout montage renvoie à une métaphysique.

Si l’on n’accepte pas que l’écrivain soit le porteur de la mauvaise nouvelle et non l’accompagnateur anxiolytique de nos moments d’ennui, il finit par arriver à l’écrivain ce qui est arrivé à Pasolini sur une plage d’Ostie en 1975 : on l’assassine. A force de dire des choses désagréables, choquantes, obscènes, scandaleuses sur son temps, à force de faire le travail du négatif pour une société qui a tendance à se trouver si belle en ce miroir, certains préfèrent toujours confondre le messager et le message, comme dans l’Antiquité.

Et c’est là que les propos de monsieur Tarnero me semblent le plus critiquables, il généralise cette inititiative journalistique, certes prématurée, pour nous proposer de manière implicite un Yalta pour la littérature : il y aurait une partie de la réalité sur laquelle la littérature aurait le droit de s’exprimer et une autre qui ne serait pas de son ressort. Il déclare, par exemple, « Il est certain que d’autres « prosopopées » d’Hitler, de Goebbels, des Einsatzgruppen, de Staline, de Mengistu pourront alimenter un genre littéraire promis à un bel avenir. »

Pour commencer, ce genre littéraire existe déjà. Ce n’est d’ailleurs pas un genre littéraire, c’est la volonté d’écrivains, parfois, de cesser de faire de la littérature un exercice nombriliste comme l’autofiction, pour affronter l’horreur de l’intérieur, c’est-à-dire en se branchant de manière directe sur la psyché d’êtres humains qui ont échappé à l’humanité commune par leurs actes. On pourra penser récemment au Littell des Bienveillantes mais aussi aux romans de James Ellroy, comme Un tueur sur la route.

Allons plus loin : je crois même que si un jour, on peut comprendre quelque chose à qui fut Mohamed Merah, il y aura évidemment besoin de la psychologie, de la sociologie, de l’histoire, de la criminologie, du journalisme d’investigation. Pourtant quelque chose nous échappera, encore et encore. La littérature, qui est tout ce que nous venons de citer plus quelque chose d’autre, de mystérieux, d’innommable (à tous les sens du terme), elle peut répondre à cette interrogation, peut proposer une vérité qui si elle n’est pas la Vérité avec un grand v, a au moins le mérite d’exister quand tous les autres discours se contentent malgré tout de constats ou donnent des explications en rapport avec des grilles préétablies.
J’ai également été un peu gêné par la façon dont Jacques Tarnero a présenté l’exercice littéraire de Salim Bachi, en écrivant « Salim Bachi/Mohamed Merah ». Cette confusion entre l’auteur et le narrateur, entre le Je du signataire et le Je fictionnel permet tous les procès en sorcellerie en ce qui concerne les écrivains, qui en ont connu d’ailleurs un certain nombre ces dernières années comme par exemple Régis Jauffret à propos de l’affaire du banquier Stern.

Renaud Camus, nous l’avons déjà dit dans ces colonnes, a plusieurs fois parlé dans son Journal d’un projet de livre, L’ombre gagne où il serait question d’un narrateur pédophile et antisémite, s’exprimant à la première personne et sans qu’il n’y ait jamais, puisque nous sommes dans le monologue intérieur, le moindre jugement moral. Il se refuse à le mener à terme car un tel livre, justement, n’est plus acceptable par une époque qui veut que le roman soit comme tout le reste, moral.

Le problème est que le roman n’est pas moral. Ce n’est pas son affaire. Et c’est à ce titre que Mohamed Merah est un personnage de roman.

  • Article en accès libre. Pour lire tous nos articles, abonnez-vous !

    La rédaction de commentaires est impossible pour cet article

    • 7 Avril 2015 à 0h58

      Quiestemont dit

      Bien sûr que la littérature peut tout dire et que la dictature du politiquement correct est insupportable comme toute dictature… sauf qu’il y a quand même des sujets à prendre avec des pincettes. En ce qui concerne les fous d’Allah, il s’agit de faits avérés, d’individus existant réellement. En s’en saisissant, la littérature ne diffame personne, ne propage aucune contrevérité,elle se contente de fictionner la réalité. Au nom de quoi le lui reprocher ? Deux romans récents ont traité l’hypothèse d’une prise de pouvoir par les islamistes en France. Houellebecq sur le mode soft, Herland (in “L’Esclave”) sur le mode hard. Ces deux fictions, traitant d’un futur inconnaissable par définition, sont tout aussi acceptables,… si elles ne sont pas toutes aussi improbables.

    • 4 Avril 2012 à 20h57

      hathorique dit

      @ rackam
        
      “tout peut s’oublier… ”

      “Qu’on me montre le fleuve d’Oubli, et je trouverai la fontaine de Jouvence»
      (Chamfort)

    • 4 Avril 2012 à 16h22

      livia dit

      Ciao Hathorique !

    • 4 Avril 2012 à 16h15

      livia dit

      Rackam

      Amitiés et bon vent ! sourtout chez vous car dans la capitale le vent est de plus en plus mauvais.

      Mais haut les coeurs , soyons optimistes !

    • 4 Avril 2012 à 15h40

      L'Ours dit

      Excellent Alpheratz, excellent!

    • 4 Avril 2012 à 15h29

      Patrick dit

      Décidément, il ne restera plus grand monde ici !

    • 4 Avril 2012 à 15h23

      Alpheratz51 dit

      Si tout le monde retourne à sa caverne, ce site deviendra platonique…

    • 4 Avril 2012 à 15h14

      L'Ours dit

      Rackam aussi?
      Hé bé?
      Certes! je radotais, mais maintenant, je vais radoter de plus en plus seul… c’est pire!
      (Déjà que je le fais dans ma caverne). 

    • 4 Avril 2012 à 14h44

      hathorique dit

       @ Laborie
      “Leroy et les intellos cocos (léninistes tendance Zinoviev) à travers l’idéologie mondialiste de “l’oumma marxiste”, et sous des air patelins, font avancer leurs pions grâce à leur “plume”.

        ”la plume et le goudron dans le plus simple appareil ”
      et good by Lénine :-)

      @ Livia,

      dommage que vous nous quittiez mais on revient toujours de sa caverne.

       arivederci signora 

      • 4 Avril 2012 à 15h31

        laborie dit

        La mère Honecker n’a toujours pas vu le film, elle qui aime tant la Stasi, cette salope…

    • 4 Avril 2012 à 12h06

      livia dit

      Merci l’Ours

      C’est gentil, comme Isa et d’autres .
      C’est juste que j’ai un peu l’impression de radoter, que ce que je dis depuis presque 2 ans est de plus en plus dit et bien dit (et bien mieux exprimé que je ne saurai le faire)
      En plus , assez solitaire je préfère souvant me réfugier dans la fiction : la litterature et le cinéma
      J’éprouve en plus qq difficultés avec les groupes, meme si j’ai l’apprence d’une personne hyper sociable ce qui m’a tjr permis de bcp entendre et écouter plein de gens ;-) je sais c’est un peu contadictoire mais l’un n’empeche pas l’autre.

      Il arrive un moment ou trop c’est trop : une sorte de trop plein.
      Je dois renter “dans ma caverne” pour pouvoir continuer le chemin.
      Place à d’autres commentaires ! mieux structurés ;-) et le seul moyen de ne pas etre tentée de commenter est le non réabonnement; ce qui ne m’empechera pas de vous lire
      assidument.

      • 4 Avril 2012 à 14h47

        rackam dit

        Ciao livia.
        Nous partons ensemble, ça va jaser! 

      • 4 Avril 2012 à 14h49

        Patrick dit

        Dommage que vous partiez Livia.
        D’ailleurs, plusieurs sont partis maintenant.
        Bon vent tout de même, en espérant que vous reviendrez ou que l’on vous rencontrera ailleurs.