Le voyage à Berlin de François Hollande
Vade-mecum à l’intention du candidat socialiste
Publié le 28 février 2012 à 17:23 dans Monde
Mots-clés : Allemagne, Angela Merkel, François Hollande, UE
François Hollande n’a pas digéré la boulette du collaborateur négligent qui a glissé dans son discours du Bourget une citation attribuée à William Shakespeare, alors qu’elle était tirée d’un roman contemporain écrit par un certain Nicolas Shakespeare1.
En conséquence, il a mis en place une task force en charge de lui fournir un stock de citations exactes, pertinentes et percutantes adaptées à toutes les situations qui se présenteront à lui dès son accession à la magistrature suprême.
Dans ce cadre, il nous a fait l’honneur de nous confier la préparation citationnelle de son premier voyage de président de la République, qui le conduira à Berlin pour une rencontre avec Angela Merkel. Il a déjà annoncé qu’il n’allait pas là-bas pour faire allégeance, mais pour obtenir de la chancelière une renégociation du traité européen sur la gouvernance économique signé par son prédécesseur, et obtenir l’accord de l’Allemagne pour lancer une politique européenne de grands travaux.
[...]
- « Et je me permettrai de citer Shakespeare, qui rappelait cette loi pourtant universelle : ” Ils ont échoué parce qu’ils n’ont pas commencé par le rêve.” » (Hollande au Bourget). Or, cette citation est effectivement de Shakespeare, mais de Nicholas Shakespeare, journaliste, romancier, biographe, apparenté à William et bien vivant : il est responsable des critiques littéraires du Daily Telegraph. La phrase est extraite de La Vision d’Elena Silves (Albin Michel, 1991) dont le héros, Gabriel, révolutionnaire maoïste, rejoint la guérilla péruvienne du Sentier lumineux. « Il pense, précise l’auteur, que les précédentes révolutions marxistes, menées dans les années 1960, ont échoué parce qu’elles n’avaient pas de rêve. » Il dit sa stupéfaction dans son journal : « Quand j’ai entendu le candidat socialiste me citer, je ne pouvais pas en croire mes oreilles. » ↩
- « Les traités doivent être respectés. » ↩
A lire aussi
-
Soixante millions d’hypocrites
Le « président normal », c’était Sarkozy
Gil Mihaely
-
Cécile Duflot, chlorophyllienne à maroquin
Enfin une ministre en jeans !
Patrick Mandon
-
La fausse bourde de Vincent Peillon
Semaine de 4 ou 5 jours, l’essentiel est d’occuper le terrain
Muriel Gremillet
-
Inédit
Article inédit
publié dans
Causeur n° 44Février 2012
-
L'auteur
Luc Rosenzweig est journaliste.
-
Plus
La rédaction de commentaires est reservée aux abonnés
19Fiorino dit
Pirate,
Quand mery le travesti entre dans la prison ou il a une chambre a part pour avoir assasiné un de ses clients, le gardien de prison s’adresse à la foule des détenus affamés en disant, “ça c’est de la chair qui vaut chère”. Et dire que ce film aujourd’hui serait peut-être censuré avec le conservatimse qui règne à la télé italienne.
Fiorino dit
Bon je me suis trompé de fil.
Fiorino dit
de toute façon hollande n’intéresse personne, donc on va pas me reprocher de ne paler que de cela.
Fiorino dit
Je suis inquiet pour saul, c’est peut-être lui le bordelais en taule pour ménace à sarko :-)
Alpheratz51 dit
Ne sommes nous pas les spécialistes du plan B ?
Fiorino dit
Je me demande à quoi pourrai ressembler une présidence hollande, c’est vraiment l’inconnu, je ne vois pas comment il pourrait changer la position de l’Allemagne qui a desormais son valet de substitution avec Monti en Italie.
l’oiseau bleu dit
Si – ce qu’a Dieu ne plaise -, Hollande était élu il aura des le 7 mai au matin a faire face aux attaques de toutes les places financières mondiales qui vendront de la France a ceux qui en voudraient encore. Le Qatar est bien place qui pourra acheter Neuilly et tout Saint Germain des Pres apres s’être offert les banlieues.
Donc Angela ce sera pour plus tard. Bien plus tard
Souvenez-vous de Mitterrand version 81 qui “tous les signaux étant au vert “- Pierre Mauroy dixit – dut dévaluer le Franc 3 ( trois ) fois
hathorique dit
Bonjour à tous,
merci à Gueniève et Skardanelli d’avoir compris mon propos et comme
il est fait “beaucoup de bruit pour rien”
LEONATO (acte V )
Les hommes, mon frère, peuvent bien donner des conseils et des consolations à la douleur qu’ils ne ressentent point eux-mêmes ; mais une fois qu’ils l’ont goûtée, ceux qui prétendaient fournir un remède de maximes à la rage, enchaîner le délire forcené avec un réseau de soie, charmer les mots par les sons, et l’agonie avec des paroles, sont les premiers à changer leurs conseils en fureur.
Non, non, c’est le métier de tous les hommes de parler de patience à ceux qui se tordent sous le poids de la douleur : mais il n’est pas au pouvoir de la vertu de l’homme de conserver tant de morale, lorsqu’il supporte lui-même la même souffrance.
Ne me donnez donc point de conseils ; mes maux crient plus haut que vos maximes.
William Shakespeare le vrai, le seul, l’unique
L'Ours dit
Hathorique,
Hollande a quatre enfants avec Royale.
Et bien, c’est le moment de citer Shakespeare:
(en fait je ne me souviens plus des mots exacts et je crois que c’est dans “beaucoup de bruit pour rien”)(demandant si la beauté devant eux est sa fille, l’autre répond en substance:
“c’est ce que prétend sa mère”!
Demain je chercherai.
hathorique dit
le seul vade-mecum (terme latin dont en 1768 le Littré francise le mot dans sa prononciation vadémékon [vademekɔ ̃) qui pourrait servir de guide suprême à Monsieur Hollande, est celui de son ex compagne et mère de ses quatre enfants :
François Hollande? «Le point faible de François Hollande, c’est l’inaction. Est-ce que les Français peuvent citer une seule chose qu’il aurait réalisée en trente ans de vie politique? Une seule?»
Dio Gêne dit
Il à fait 2 enfants à Ségolene et ça c’est déja beaucoup…
hathorique dit
Non, ils en ont fait quatre ensemble
Thomas (1984),
Clémence (1986),
Julien (1987)
Flora (1992).
la petite dernière dont la naissance a été célébrée par toutes les chaines de télevisions françaises
Dio Gêne dit
4, tant pour moi….je ne suis pas de près cette actualité.
skardanelli dit
Dio Gêne, vous êtes presqu’aussi navrant qu’Éclair, le truc ce n’était pas quatre, le truc c’était : “ils en ont fait”.
eclair dit
@skardanelli
dio gene, dit 4 autant pour moi, il fait un raccourci familier en disant tant.
Normal qu’une petite cuillère en argent ne connaissent pas les expressions familières non?
Donc dio gene avait bien compris le propos d’hathorique vous n’avez pas compris la réponse de dio gene.
Guenièvre dit
eclair vous auriez dû vous abstenir, c’est vous qui n’avez rien compris à la remarque de Skarda !
eclair dit
@hathorique
dio gene dit en français traduit explicitement.
Autant pour moi c’est 4 (il avait dis 2 enfants vous dites 4)
Il ne s’interesse pas à la vie people des politiques notamment le nombre de leurs enfants.
La remarque de skardanelli viens dire qu’ils en ont fait donc il n’a pas compris le propos de dio gene.
D’ailleurs quand on parle de quelqu’un on dit qu’il a fait des enfants à. Et cette personne peut être féminin ou masculin.
Par contre c’est quand on parle d’un couple qu’on dit ils ont fait des enfants.
Cela n’as rien d’une attitude machisme. C’est simplement le fait qu’on considère la personne et pas le couple.
C’est des expressions familières qu’emploie dio gene.
Cela peut dérouter si on en as pas l’habitude.
ylx dit
Non pas “désappoint, mais “désappointement”
ylx dit
C’est un détail, mais aux dernières nouvelles le Nicholas Shakespeare en question n’aurait pas retrouvé cette citation dans son oeuvre, à son grand désappoint.