Demande de renseignement:

Je m’intéresse beaucoup aux langues scandinaves…

Je parle un peu suédois, mais mon but, c’est l’islandais.

Si vous êtes gentil – je n’ai pas de raison d’en douter – contactez-moi par mail, que je vous explique comment j’apprends les langues.

Ce qui précède vaut autorisation à l’équipe de Causeur de donner mon e-mail à Cyril de Pins.

Merci à Cyril de Pins pour cet article intéressant, bien informé, drôle et émouvant aussi.

Me voilà en virtuel passant, poussant la porte de ce piètre café de commerce, pour écouter quelques piliers de comptoir perdus dans leurs réflexions d’ordre étymologique, leurs commentaires relatifs à la position géographique de l’île et les conclusions métaphoriques de l’auteur, tribun sentencieux régnant tristement sur ce petit monde.

On ne devient pas ce que l’on est en quelques décennies. A fortiori quant on fut sous la coupe d’autres nations pendant des siècles. A peine 60 ans de liberté pour un pays qui représente 0,04% de la population mondiale ; l’Islande est encore un nourrisson observé et critiqué par des adolescents donneurs de leçon, qui manquent singulièrement de modestie au regard de leur propre incurie.

Que valait la France de Louis XVI à quelques jours d’un certain 14 juillet, elle qui comptait près de 100 fois plus d’habitants et rayonnait depuis des siècles sur le monde ? Dirait-on qu’elle avait perdu son âme ? N’était-elle qu’une « succursale cheap » de la monarchie ? S’est-elle finalement relevée de ses erreurs passées ?

Il me semble que l’Islande a bien au contraire démontré sa pugnacité tout au long de son histoire pour s’affranchir d’une Norvège et d’un Danemark tout puissants, pour contrecarrer les velléités halieutiques d’une Grande Bretagne amoureuse des morues, pour jouer un rôle stratégique essentiel durant la seconde guerre mondiale en dépit de sa neutralité officielle …

Je réclame donc un peu de clémence, Monsieur le juge, pour ce peuple fier, généreux et solidaire auquel il me semble exagéré de reprocher les errements mégalomaniaques d’un Davið Oddsson.
Les islandais aiment les frites, les hamburgers et les grosses voitures ? Soit. Sont-ils les seuls ?
Et puis après tout, peut-on vraiment condamner des hommes et des femmes qui croient encore à l’existence des elfes et des lutins ?

Bonne journée à vous.

PS : Il n’y a pas de bœufs sur cette île-là ; votre grenouille eut pu être un mouton tout au plus ☺

“Tout est bizarre, en scandinavie: la Finlande n’est scandinave que géographiquement…..”

Tout à fait, et c`est pour cette raison que ni Finlande ni Islande sont des pays scandinaves. Donc, pas si bizarre que ca.

Finlande, Islande, Norvège, Suède et Denmark sont par contre tous des pays NORDIC

Mais à part cela, votre exposé est tout à fait passionnant, très didactique et compréhensible pour un néophyte tel que moi, donc merci !

merci pour les précisions.
Justement popi soudure, je demandais cela pour faire la comparaison avec l’Irlande que je connais pour y être aller quand ils ont lancé leur Bourse de “dérivés”.
Les profiteurs voulaient bien de l’Europe, et les pays dits riches, l’Islande, la Norvège la snobaient!
… jusqu’au jour où en on a besoin!

Sur le plan politique, l’Islande, après avoir été une colonie danoise, n’est-elle pas un tantinet le dernier état des USA ?

Ne s’est-elle pas considérablement enrichie lorsque les américains l’ont utilisée comme base contre l’Allemagne pendant la seconde guerre mondiale ? (Il n’y a pas de reproche fait aux Islandais, c’est juste une question.)

Question à toutes et tous: référendum, ou referendum ? C’est un mot latin, il ne devrait pas avoir d’accent me semble-t-il. A moins que les canadien ne soient passés par là ?

Ou bien La Kadémy françoise a-t-elle mis des accents ?

Mes parents auraient dit “il a perdu une bonne occasion de se taire…”

Irlande = terre d’Erin;
Islande = terre de glace.

L’Islande ne fait pas partie de l’Europe, ni politiquement ni géographiquement, elle d’ailleurs plus proche de l’Amérique du nord que de l’Europe.

Mais elle a des particularités, du point de vue européen.

Depuis des décades, les pays scandinaves ont conclu des accords, en particulier de libre circulation de leurs ressortissants. Comme la Suède, la Finlande et le Danemark font partie de l’espace Schengen, l’Islande, qui est culturellement scandinave, en fait partie aussi.

Tout est bizarre, en scandinavie: la Finlande n’est scandinave que géographiquement, le peuple finlandais est cousin des mongols, comme les hongrois ou magyars.

Mais beaucoup de finlandais parlent suédois (la finlande fit longtemps partie du royaume de Suède), et beaucoup de finlandais résident en Suède…

Tout cela n’est pas d’une simplicité limpide.

Petite question à l’auteur de l’article: êtes-vous certain de l’origine du mot viking ? D’après ce que j’ai pu apprendre en Suède, les Viking étaient les guerriers et – ensuite- marchands de la mer, et s’étendirent vers l’ouest et le sud, tandis que les varging étaient leur équivalent de la terre, et allèrent jusqu’à ce qui devait devenir Novgorod, voire même plus loin.

D’où une influence scandinave sur les langues slaves.

C’est du moins ce que l’on m’a dit.