Brighton ou rien !
Pour les ministres, pas question de filer à l’anglaise
Publié le 25 août 2010 à 12:30 dans Monde
Mots-clés : Royaume-Uni, Vacances

Qu’on se le dise et redise, cette année, les hommes politiques anglais ne prendront pas de vacances, ou à peine. Dûment briefés, leurs staffs ont relayé l’info à qui veut l’entendre : aucun ne quittera le royaume. Echaudés par le scandale involontairement provoqué par Michelle Obama, qui avait abandonné mari et récession pour aller bronzer à Marbella avec l’éternellement jeune Juan Carlos, ils font profil bas, très bas. Il est loin le temps où les Blair s’invitaient chez Silvio Berlusconi pour faire des bœufs avec leur copain Cliff Richard.
Parfaite incarnation d’un Anglais moyen imaginaire, on les voit errer sur les landes du Devon ou des Cornouailles, les seuls endroits au monde suffisamment modestes sans être trop affreux pour y traîner la famille, la mine lugubre de circonstance, l’oreille basse et probablement le chien des Baskerville aux fesses. Gare à l’insouciante décontraction, à la joie de vivre estivale, au repos bien mérité. Le pays va mal, les temps sont durs, et chacun sait que la sémiotique vacancière, très en vogue à Westminster, va décortiquer implacablement l’emploi du temps du dernier des secrétaires d’Etat ou aspirant à la présidence du Labour.
Dis-moi où tu pars, je te dirai comment sera ta courbe dans les sondages de rentrée. Si tu veux la voir plonger après la photo volée qui tue, va en Toscane. Tous les patrons de la BBC y sont en ce moment, avec les écrivains et les sociaux-démocrates. Autre mauvaise idée, les vacances en Amérique. On se souvient de Gordon Brown arpentant Martha’s Vineyard, l’air hargneux, attendant une hypothétique invitation à dîner d’Hillary Clinton qui n’est jamais venue. Tu seras aussi prié d’éviter la Grèce, même si tu es, comme la plupart des Britanniques, un authentique fan de la comédie musicale Mamma mia, dont on rappellera qu’elle se situe non pas en Suède, comme pourrait le laisser penser sa BO 100% Abba, mais dans les Cyclades, où il te sera impossible d’éviter un des Murdoch ou un oligarque: mauvaise pioche, donc…
Merkel au Tyrol : l’exemple à suivre
En clair, tu devrais plutôt prendre modèle sur Angela Merkel qui, en bonne Ossie, escalade le Tyrol avec du matériel datant d’avant la chute du Mur. Ou sur le roi des Belges cramponné à Laeken de peur que le pays n’explose s’il passe une frontière. Voire sur notre président qui part barboter dans la famille.
Bref, il s’agit de faire comme si l’Anglais moyen ignorait que dans le vrai monde, celui de ceux qui ont réussi, s’offre en général de bonnes vacances dans une hacienda du grand Sud. Comme si l’Anglais moyen ne traversait pas lui-même la Manche à la première occasion pour trouver ce dont rêve tout un pays onze mois sur douze, le soleil.
Rebaptisée «Marie-Antoinette» par la presse de son pays, Michelle Obama semble tout à fait hermétique à ces hypocrisies. On aimerait que les collègues brits de son époux lui empruntent un tout petit peu de son audace, quitte à oublier pour une fois l’hypocrisie qui leur tient office de seconde peau. Quant à la Première, elle restera donc désespérément pâle, cet été.
-
L'auteur
Agnes Wickfield est correspondante permanente à Londres.
-
Plus









La rédaction de commentaires est reservée aux abonnés
34Nos offres
1 an : 55 € ............................................ >
1 an : 34,90 € ....................................... >
Sophie dit
Bonjour Impat,
Vous réservez vos talent de Causeur à l’usage unique d’AW?
Parce que ça ferraille sur d’autres fils…
Ce qui rend celui-ci encore plus agréable à fréquenter, d’ailleurs.
Impat1 dit
“la plupart des Britanniques, un authentique fan de la comédie musicale Mamma mia”
Je les croyais de meilleur goût ! Enfin nobody’s perfect, surtout outre Manche -:)
Sophie dit
Joli texte qui démontre à quel point le peuple veut à sa tête des gens qui lui ressemblent, et pas des gens qui sortent du lot.
C’est navrant.
Surtout venant des Brits qui vouèrent un culte à Lady Di.
Patrick Mandon dit
Jolie manière de revenir, mademoiselle l’insulaire ! Nous retrouvons avec bonheur votre plume alerte, avec ce qu’il faut d’acidité ou plutôt de piment. Oui, vraiment, Miss Wickfield, vous laissiez un vide désolant, que vous seule pouviez combler… en nous comblant.
Pascal dit
C’est toujours le même régicide non ? Faut faire peuple en démocratie, un ministre, un Président ou un simple conseiller d’un Prince… sont tenus d’être comme tout le monde, c’est à dire comme personne. On aime Chirac pour ça : la bière, le saucisson, les congés payés dans la France profonde.
Un écart (une belle et chère montre par exemple) et c’est la fessée assurée ! Pauvre Sarko qui a l’image d’une parfait parvenu, accroc au fric et aux minettes… On ne lui pardonnera aucun écart tandis que ceux de Mitterand (d’où venait son train de vie, lui qui n’avait paraît-il pas un centime en poche) ont été vite oubliés.
livia dit
Sorry !, ça arrive, ma réponse à P. était pour l’autre fil.
livia dit
PS.:
En regardant de vieux fils
Je viens de réaliser:, mon erreur.
Vous avez les origines Afro-antillaises où je ne sais quoi !
Je sais que vous ne me croirez jamais si je vous dis que dans l’image que je me faisait de vous, vous étiez tout ce qu’il y a de plus blanc.
L’éducation et la connaissance de la langue sans doute
pirate dit
Impat je vous rassure cette vieille recette qui consiste à faire croire qu’on fait des économies dans les salons du gouvernement et qu’on est au côté du peuple date de la plus haute antiquité
Impat1 dit
Cet article illustre à la perfection ce qu’est devenue la démocratie au XXIème siècle: l’art, pour les gens au pouvoir, de faire semblant.
En 2003 le ministre Mattei s’est fait descendre en flammes par l’opinion parce qu’il avait eu l’audace de paraître en polo de vacances pendant que le pays souffrait de la canicule. Il aurait dû faire semblant d’être au boulot en portant une cravate.
Lors de chaque catastrophe il faut que le ministre concerné aille se montrer sur place pour faire semblant de diriger les opérations.
Et pour les vacances il faut faire semblant d’être “peuple”, plus peuple que peuple, et rester sur place ou ne pas aller loin.
Voir par exemple un Président se préoccuper davantage de son action et de ses réformes que des sondages en devient… étonnant.
L’opinion est immature. Il n’en reste pas moins vrai que la démocratie est le moins mauvais des systèmes. Comme disait…tiens, justement, un Anglais.
pirate dit
Non franchement l’ours je comprenais pas votre réaction et je ne vois pas l’humour dans la phrase de Wickfield alors que je la percevais bien dans les propos de Berlusconnard. Sinon l’article n’étant pas écrit LR impossible de ramener ça aux vacances de bibi ni même à ses souvenirs quand il était journaliste quelque part ailleurs…
Alpheratz51 dit
Moi qui peine à obtenir un léger hâle après un mois passé au soleil, je trouve qu’on devrait interdire aux noirs de pratiquer le bronzage. C’est de la provocation pure et simple. Que fait donc la Halde ?
Alpheratz51 dit
szavay dit :
25 août 2010 à 14:37
Article rigolo et agréable à lire.Et puis pour une fois il va être difficile de caser le conflit israelo-palestinien dans une réaction!
Pourquoi? Vous n’aimez pas les juifs ? Vous préférez les palestiniens ?
Ou alors l’inverse ? Allez, szavay, osez si vous l’osez, précisez le fond de votre pensée !
On peut toujours caser ce qu’on veut. Même mes conneries.
L'Ours dit
Allons prate,
je sais parfaitement que les noirs peuvent bronzer, le reste ne nécessite pas d’explication d’une fausse naïveté.
szavay dit
Article rigolo et agréable à lire.Et puis pour une fois il va être difficile de caser le conflit israelo-palestinien dans une réaction!
Alpheratz51 dit
Mélanine, mélanine, quand tu nous tiens !…
pirate dit
l’Ours… euh vous m’expliquez l’humour là ? Parce que Mme Obama est noire elle peut pas bronzer ? Je capte rien.
L'Ours dit
Michelle Obama qui va se faire bronzer,
voici un humour qui vous a sans-doute échappé, chère Agnes Wickfield et qui vient de faire sonner une cloche dans les bureaux de la Halde.
N’ayez guère de crainte, ils dorment tous après le déjeuner.
;o)
Altaica dit
@Addis
Ce n’est pas que les gens aiment dire “je n’aime pas le blanc” quand on propose blanc et “je n’aime pas le noir” quand on propose noir, mais que ceux qui n’aiment pas le blanc le font savoir quand on propose du blanc, et laissent parler ceux qui n’aiment pas le noir quand on propose du noir.
Si pour vous les politiciens doivent avoir une retenue, faites le savoir, mais ne sous entendez pas que l’auteur retourne sa veste rien que pour pouvoir grogner.
Personnellement, je pense qu’ils ont le droit de faire ce qu’ils veulent, tant qu’ils le font avec la parcimonie qu’ils doivent bien aux Français qui leur payent leurs vacances.
Impat1 dit
Il y a néanmoins d’adorables compensations. A Brighton on se promène sur la plage en apercevant chaque été, à travers la brume ou la pluie, des casques coloniaux permettant aux délicats visages britanniques de ne point trop brunir au soleil espéré. So british !
Addis dit
Quand les grands politiques de ce monde prennent des vacances “voyantes” alors que leur pays est en crise, on s’indigne de leur indécence, de leur bling bling etc…. Quand, avisés, ils s’obligent à une certaine retenue, on les taxes d’hypocrisie. Go figure !
En ce qui concerne les vacances de Michelle Obama, il me semble que vous commettez une erreur : Elle a effectivement été à Marbella, qui pour le coup est le royaume mondial du fric et du bling bling (ça en dit long sur son bon goût, et un journaliste de la Vanguardia a décrit non sans à-propos dans un édito tous les magnifiques lieux d’Espagne où elle aurait pu aller instead), mais elle n’y a pas retrouvé le “toujours jeune” Juan Carlos (qui est actuellement plutôt malade et fatigué et accuse son âge).
La famille royale espagnole ne passe pas ses vacances à Marbella, elle évite du reste de faire parler d’elle par trop d’ostentation. C’est aux Baléares qu’ils se sont rencontrés, et l’inénarrable Sasha a encore insisté pour être sur la photo.